JSME OBJEVILI - перевод на Русском

• мы обнаружили
• мы нашли
• мы открыли

Примеры использования Jsme objevili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když jsme objevili Lilithin plán pro tebe.
Когда мы узнали о планах Лилит насчет тебя.

Právě jsme objevili jedinou věc, při které nejsi sexy.
Мы только что нашли одну вещь, которую ты не можешь делать сексуально.

Nedávno jsme objevili nějaké nesrovnalosti v účtech.
Мы недавно обнаружили некоторое несоответствие в наших счетах.

Jedná se o první virus pro stolní počítače, který jsme objevili.
Это самый первый обнаруженный вирус для персональных компьютеров.

To my jsme objevili v tomhle městě korejské grilování.
Мы обнаружили корейское барбекю в этом городе.

Ketamin, který jsme objevili, na tom může mít taky podíl.
Обнаруженный кетамин тоже мог этому способствовать.

Ale s Ethanem jsme objevili něco většího.
Тогда Итан и я обнаружили кое-что большее.

S Davidem jsme objevili, že tvůj bývalý, co dělal u Cytronu.
Мы с Дэвидом выяснили, что твой бывший парень, сотрудник Сайтрона.

Také jsme objevili nezamýšlený důsledek.
Мы также обнаружили нечто непредвиденное.

Některé děti, které jsme objevili v podkroví, říkali,
Какая-то молодежь заявилась на чердак, говорят,

Rychle jsme objevili zdroj toho tajemného nářku.
Мы быстро нашли источник таинственного плача.

Právě jsme objevili pořad, co se jmenuje Kulomazlové.
Мы только что наткнулись на шоу, которое называется" Ласкатели шаров".

Než jsme objevili tohle.
Пока не обнаружили это.

Počkejte minutku. Právě jsme objevili.
Минуточку, мы только что обнаружили.

Totožnost jsme zjistili podle mobilu, který jsme objevili u těla.
Определили по ее сотовому, который мы извлекли из-под тела.

V domě vašeho syna jsme objevili drogy.
В доме вашего сына были найдены наркотики.

Možná jsme objevili cestu ven z bludiště.
Мы, возможно, нашли выход из лабиринта.

Dokonce jsme objevili i Porsche.
Мы даже Porsche нашли.

Nedávno jsme objevili další svět.
Мы только что открыли новый мир.

Analýzou plánů, které zajistila princezna Leia, jsme objevili slabinu.
Анализ планов, предоставленных принцессой Леей… обнаружил слабое место в боевой станции.