JSME MLUVILI - перевод на Русском

• мы говорили
• мы разговаривали
• мы обсуждали
• общались
• разговор
• мы говорим
• мы обсудили
• разговор был
• проговорили
• беседовали

Примеры использования Jsme mluvili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strašení zákazníků není jedna z technik prodeje, o kterých jsme mluvili.
Отпугивание клиентов, не один из методов, которые мы обсуждали.

Revoluce, o které jsme mluvili, bude pryč. Pohřbená v troskách.
Революция, о которой мы говорим будет мертва и похоронена.

Budu. Až se postaráš o problém, o kterém jsme mluvili.
О, обрадуюсь, когда ты разберешься с проблемой, которую мы обсудили.

to bylo to poslední, o čem jsme mluvili.
это было последним, о чем мы разговаривали.

Já stále čekám na zprávy o průběhu té věci, o které jsme mluvili.
Я жду отчет о прогрессе по тому вопросу, который мы обсуждали.

Takže jak jsme mluvili o tkáni, mluvili jsme v podstatě o souboru buněk.
И так мы говорим о ткани, то есть о подобном скоплении клеток.

Opravdových výsledků dosáhneme cvičením a dietou, o kterých jsme mluvili.
Чтобы увидеть результаты, надо придерживаться диеты и делать упражнения, которые мы обсудили.

jsme se potkali, jsme mluvili o všem.
где мы познакомились, мы разговаривали обо всем.

Moji vojáci zaměřily, váš signál, zatímco jsme mluvili.
Пока мы говорим, мои дроны вычислили ваш сигнал.

Na všechno, o čem jsme mluvili.
На все то, что мы обсудили.

Co tohle všechno mělo společného s tím, o čem jsme mluvili?
Какое это имеет отношение к тому, о чем мы говорим?

Myslím, že ti lidé by mohli vědět, o čem jsme mluvili.
Мне кажется, люди знают, о чем мы говорим.

Cho, jak jsme mluvili o tom jídlu.
Чо, все эти разговоры о еде.

Už jsme mluvili se všemi v tomhle domě.
Мы уже поговорили со всеми.

Ale o tom jsme mluvili.
Мы это уже обсуждали.

Od úplného začátku jsme mluvili s výrobci.
Мы общались с производителями с самого начала.

Včera jsme mluvili s otcem Charlesem,
Вчера мы поговорили с Отцом Чарльзом,

Charlotte a já jsme mluvili o budoucnosti, o tvojí budoucnosti.
Мы с Шарлоттой говорили о будущем, о твоем будущем.

Několikrát jsme mluvili s Theovou manželkou.
Несколько раз говорил с женой Тео.

Zrovna jsme mluvili o rezervování lístků na.
Просто разговаривали о бронировании билетов в Аррубу.