РАЗГОВАРИВАЛИ - перевод на Чешском

mluvili
поговорить
разговаривать
обсуждать
сказать
общаться
болтать
разговор
побеседовать
рассказать
заговорить
povídali
поговорить
разговаривать
поболтать
сказать
общаться
рассказать
обсудить
разговор
беседовать
шептаться
bavili
говорили
обсуждали
разговаривали
веселились
проводили время
хорошо провели время
spolu
вместе
наряду
совместно
вдвоем
встречаться
друг с другом
у нас
женаты
в сочетании
mluvit
поговорить
разговаривать
обсуждать
сказать
общаться
болтать
разговор
побеседовать
рассказать
заговорить
mluvil
поговорить
разговаривать
обсуждать
сказать
общаться
болтать
разговор
побеседовать
рассказать
заговорить
mluvila
поговорить
разговаривать
обсуждать
сказать
общаться
болтать
разговор
побеседовать
рассказать
заговорить
povídáme
поговорить
разговаривать
поболтать
сказать
общаться
рассказать
обсудить
разговор
беседовать
шептаться
povídat
поговорить
разговаривать
поболтать
сказать
общаться
рассказать
обсудить
разговор
беседовать
шептаться
bavíme
говорим
разговариваем
обсуждаем
проводим время
речь
povídaly

Примеры использования Разговаривали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вы разговаривали… пару недель назад.
Mluvil s vámi… před několika týdny.
Эллисон сказала, что видела, как вы разговаривали.
Allison říkala, že tě viděla s ním mluvit.
Мы сидели и разговаривали.
O půl desáté. Seděli jsme a povídali.
Вы видели ее или разговаривали с ней в тот день?
Ten den jste ji viděl nebo s ní mluvil?
Мы разговаривали, клеим модели,
Povídáme si. Stavíme modely,
Вы разговаривали с ней целый час в то утро, когда она умерла.
Mluvila s vámi asi hodinu to ráno co zemřela.
Когда мы разговаривали в темноте.
Jen si tak v přítmí povídat.
Я слышал, как моя мать и твой отец разговаривали.
Slyšel jsem mámu mluvit s tvým tátou.
Мы разговаривали о тебе, вообще-то.
Vlastně si povídáme o tobě.
Эти четверо мужчин разговаривали с вашим партнером по поводу аренды яхты для рыбалки?
Mluvil někdo z těch čtyř s vaším partnerem o pronájmu lodi?
После приема разговаривали ли вы с мистером Голдом и директором Грингейт Хью Сакстоном?
A po přivítání jste s Eliem a ředitelem Greengate Hughem Saxonem mluvila?
Не разговаривали.
Povídat ne.
Я слышала как вы разговаривали с Аланом.
Slyšela jsem tě mluvit s Alanem.
Разговаривали меньше чем три минуты.
Mluvila méně než tři minuty.
Ты не заслуживаешь, чтобы с тобой так разговаривали.
Nezasloužíš si, aby s tebou někdo takhle mluvil.
Тоби, мы просто разговаривали.
Toby, my si jen povídáme.
Я видела, как вы с Арией разговаривали вчера.
Viděla jsem vás včera po škole mluvit s Ariou.
Они всего лишь разговаривали.
Mluvila s ním.
С кем вы разговаривали?
Kdo s vámi mluvil?
Мой дед рассказывал о временах, когда животные разговаривали.
Můj děd vyprávěl o časech, kdy zvířata uměla mluvit.
Результатов: 368, Время: 0.3321

Разговаривали на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский