SPRACHEN - перевод на Русском

• языки
• говорили
• разговаривали
• обсуждали
• сказали
• общались
• беседовали
• разговор
• заговорили
• проговорили

Примеры использования Sprachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir sprachen letztens mit Ihnen?
Мы разговаривали прошлой ночью?

Laut der Opfer sprachen die Angreifer Spanisch.
Жертвы сказали, нападающие были испаноговорящие.

Sie hat uns gehört, wie wir über das Messer sprachen.
Она слышала разговор о кинжале.

Ja, wir sprachen mit ihm gestern in der Boxhalle.
Да, мы общались с ним вчера в спортзале.

Wir sprachen mit beiden.
Мы беседовали с обеими.

Wir wollen andere Sprachen lernen.
Мы хотим изучить другие языки.

Wir sprachen über einen neuen Börsengang.
Мы обсуждали новое публичное размещение.

Wir sprachen nur Deutsch.
Мы говорили только по-немецки.

Vor sechs Wochen sprachen wir über Verbrechen und Mord.
Недель 6 назад мы разговаривали о преступлениях и убийствах.

Sie sprachen von dem Problem der Gerinnung bei Transfusionen.
Вы сказали о проблеме свертываемости при переливании.

Sie sprachen mit ihm über die Verwaltung der Entschädigungen Ihrer Opfer?
Вы общались с ним по поводу выплат семьям пострадавших?

Ich hörte zufällig, wie er und sein Kanzler Cluzet über den Namen sprachen.
Я подслушал его разговор с канцлером Клюзе, они назвали его имя.

Erneut sprachen die Schwellenländer beinahe einstimmig.
Развивающиеся экономики снова заговорили почти в унисон.

Sie sprachen mit ihm.
Вы беседовали с ним.

Ich liebe Sprachen.
Я люблю языки.

Meine Eltern sprachen zu Hause Hindi.
Мои родители говорили дома на хинди.

Wir sprachen über Beförderungen. Ich erzählte ihm,
Мы обсуждали повышения по службе,

Wir sprachen gerade mit Ihrem Anwalt.
Мы только что разговаривали с твоим юристом.

Sie sprachen die ganze Nacht.
Они проговорили всю ночь.

Wir sprachen wegen eines Falls.
Мы общались по одному дело.