СКАЗАЛИ - перевод на Немецком

• sagten
• meinten
• erzählten
• sprachen
• hieß
• soll
• sagen
• sagte
• sagt
• meinen
• meinte
• erzählt

Примеры использования Сказали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они сказали, что его не существует.
Sie meinten, er würde nicht existieren.

Вы сказали ему о хижине?
Sie erzählten ihm von der Hütte?

Мы оба сказали это одновременно.
Wir beide sagten es gleichzeitig.

Вы сказали о проблеме свертываемости при переливании.
Sie sprachen von dem Problem der Gerinnung bei Transfusionen.

Родители сказали он тебе снится.
Deine Eltern sagen, du hättest von ihm geträumt.

Мне сказали, что капучино.
Mir sagte man, Cappuccino.

Мне сказали, что вы участвовали в моем оживлении.
Es hieß, Sie waren an meiner Wiedergeburt beteiligt.

Мне сказали привести весь персонал больницы на 4 этаж для проверки.
Ich soll das Krankenhauspersonal zur Überprüfung in die Vierte bringen.

Мои механики сказали, что она провоняла кебабом.
Meine Kfz-Mechaniker meinten, es hätte fürchterlich nach Kebab gestunken.

Вы сказали 16 дней.
Sie sagten, 16 Tage.

В декабре вы сказали своей двоюродной сестре Кайле, что видели части тела.
Sie erzählten Ihrer Cousine Kayla von den Körperteilen.

Они ничего не сказали о судьбе.
Vom Schicksal sprachen sie nicht.

Ребята из отдела сказали, что их данные полугодовой давности.
Bandenkriminalität sagt, ihre Information ist sechs Monate alt.

В больнице сказали, что вы здесь.
Im Krankenhaus sagte man, Sie seien hier.

Или как сказали бы мы на телевидениИ.
Oder wie wir beim Fernsehen sagen.

Мне сказали, что ты здесь.
Es hieß, Sie wären hier.

Вы сказали это важно?
Sie meinten, es wäre dringend?

Вы сказали Умезаки.
Sie sagten Umezaki.

Они меня уволили, сказали родителям, что Лэнс плохо влияет на меня.
Sie feuerten mich, und erzählten meinen Eltern, Lance wäre ein schlechter Einfluss.

И сказали, чтобы я собрала всех своих свиней.
Ich soll alle Schweine zusammentreiben und einsperren.