HIESS - перевод на Русском

• звали
• назывался
• имя
• сказали
• означало
• значило
• название
• говорили
• повелел
• фамилия

Примеры использования Hieß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hieß Walter Wryson.
Его звали Уолтер Райсон.

Der Verwaltungsbezirk hieß daher zunächst Regierungsbezirk Nordwürttemberg.
Поэтому административный округ назывался сначала как Южный Баден- Вюртемберг.

Es hieß, man könne dort nicht verlieren.
Все говорили, что на этом мы не потеряем ни пенни.

So hieß ein Pferd, das mir gehörte.
Это имя лошади, которой я когда-то владел.

Aber sie müssen verstehen, nach Hause zu gehen, hieß nicht zur Farm meiner Familie zurückzukehren.
Поймите, для меня вернуться домой не означало вернуться на ферму к родителям.

Das Original hieß anders.
У оригинала было другое название.

Wie hieß er denn?
Как фамилия того парня?

Es hieß, Sie wären hier.
Мне сказали, что ты здесь.

Meine Frau hieß Mary Alice.
Мою жену звали Мэри Элис.

Wie hieß der Film noch gleich?
Как назывался этот фильм?- Я не помню?

Es hieß, du seist ein Riese.
Мне говорили, что ты- гигант.

Nun, früher hieß sie Laura Vansittart.
Ну, ее имя было Лаура Вэнситтарт.

Im Fernsehen hieß es, du seist auf dem Mars.
По телевизору сказали, что ты на Марсе.

Er hieß George und verließ mich wegen einer Tambourmajorette.
Его звали Джордж и он бросил меня ради барабана мажорите.

Wie hieß das Forschungsschiff, mit dem Alexander von Humboldt…- Pizarro.
Как назывался исследовательский корабль, на котором Александр фон Гумбольт.

Meine Mutter hieß Nawal Marwan.
Имя моей матери Наваль Марван.

Wie hieß sie doch gleich?
Как ее фамилия?

In Ihrer Nachricht hieß es, Sie wollten mich privat sprechen.
В своем сообщении вы сказали… Что хотели бы пообщаться с глазу на глаз.

Er hieß damals nicht Arden.
Тогда его звали не Арден.

So hieß ein Bordell, das deutsche Soldaten im Zweiten Weltkrieg besucht haben.
Так назывался бордель для немецких солдат во время второй мировой войны.