ЗНАЧИЛО - перевод на Немецком

• bedeutete
• heißt
• bedeutet
• bedeuten
• heißen
• hieß
• bedeutet hat

Примеры использования Значило на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твое имя что-то значило.
Dein Name bedeutete etwas.

Оно принадлежало моей соседке и много для меня значило.
Sie gehörte meiner Buchtnachbarin und bedeutet mir viel.

И что бы это значило?
Und was soll das heißen?

И что бы это значило?
Was soll das denn bedeuten?

Имя твоей семье значило многое.
Dein Familienname bedeutete etwas.

А когда-то значило многое.
Es hat dir so viel bedeutet.

Да, и в этот раз я хочу, чтобы оно что-то значило.
Das habe ich und diesmal soll es etwas bedeuten.

Это так много значило для меня.
Es hat mir einfach… so viel bedeutet.

Что бы это значило?
Was mag das bedeuten?

Как думаете, что бы это значило?
Was meinen sie, was das bedeutet?

Я не спрашивала Богов, что это значило.
Ich fragte die Götter nicht, was das bedeutet.

Ты не знаешь, что значило для меня найти тебя.
Du weißt ja nicht, was es mir bedeutet, dich getroffen zu haben.

А ты не представляешь, что для меня значило найти это.
Und du weißt nicht, was es mir bedeutet, das gefunden zu haben.

Смех Что бы это значило?
Gelächter Was bedeutet das?

За что-то, что ничего не значило для него.
Für etwas, was ihm nichts bedeutete.

Я думаю оно значило многое для нас.
Ich denke, dass er für uns eine Menge bedeutet hat.

Переживал из-за того, что это значило для группы.
Es hat dich gekümmert, was es der Gruppe bedeutet hat.

Что значило то, что он был мертв?
Was bedeutete es, dass er tot war?

Я сказал, что это ничего не значило для тебя.
Ich erzählte ihm, dass es dir nichts bedeutet hat.

Что это значило сегодня, вы что с ума сошли, а?
Was war denn das vorhin, seit ihr verrückt geworden, oder was?