SIGNIFICABA - перевод на Русском

• означает
• значит
• подразумевает
• это значит
• предвещает
• понимается
• означало
• значил
• значило
• значила
• означала
• означал
• подразумевало

Примеры использования Significaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Jack, no sabía que significaba tanto para ti.
Джэк, я не знал, что они так много значат для тебя.

y el dinero significaba comida y ropa.
деньги означали еду и одежду.

Pensé que significaba mucho para ti.
Я думала, что много значу для тебя.

Cyril se negó; el dinero no significaba nada para él.
Сирил отказался: деньги ничего не значили для него.

Pensabas que"en lo bueno y en lo malo" significaba algo.
Думали, что слова" в беде и в радости" что-то значат.

Cuando ha guiñado, significaba que era broma, verdad?
Когда кто-то подмигивает, значит, он шутит, правильно?

Vamos, papá. No teníamos idea de lo que Cheeto significaba para ti.
Да ладно, пап, мы не знали, что для тебя значит Чито.

No tenía idea de qué significaba, así que abrí el archivo.
Я понятия не имела, что это значит, поэтому открыла файл.

Escuché mi nombre así que pensé que significaba"pasa".
Я услышал свое имя, и подумал, что это значит" Входи".

Esa persona que significaba tanto para él, no vivirá más aquí.
Человек, который очень много для него значит, больше не будет здесь жить.

Sabía que significaba mucho para ti.
Я знаю, это многое для тебя значило.

¿Sabes?, el que creyeras en mí, significaba mucho.
Знаешь, то, что ты веришь в меня, очень много значит.

Que si alguien la pronunciaba, significaba que podías confiar en ellos.
Что если кто-то произнесет его, это значит ты можешь ему доверять.

Significaba mucho para mí.
Был очень мне дорог.

yo que pensaba que esta trabajo significaba algo para ti.
эта работа что-то значит для тебя.

Sé lo que significaba para ti.
Понимаю, что он значил для тебя.

Que te dieras cuenta de lo mucho que significaba este coche para mí.
Что ты понял, как много эта машина значит для меня.

Su vida significaba mucho para mí.
Его жизнь была мне очень дорога.

Significaba mucho para él.
Это многое значило для него.

Significaba algo horrible, espantoso y.
Это значило нечто отвратительное и ужасное и.