Примеры использования Значу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я хочу чувствовать, что больше значу!
Я ничего не значу!
Потому что я так много для нее значу?
Debido a que me refiero tanto a ella?Я знаю что я значу.
Sabes a que me refiero.Будто я ничего не значу.
Ты уже доказал, что для тебя я ничего не значу.
Tú ya has demostrado que no soy importante para ti.И если я что-то значу для тебя, ты для меня- еще меньше, чем ничто.
Если я так мало для тебя значу, почему ты держишь меня при себе?
¿Si significo tan poco para ti, entonces para qué mantenerme cerca?Если я правда ничего для тебя не значу, если в тебе правда нет света, то почему бы этого не сделать?
Si realmente no significo nada para ti, si no hay luz en tu interior¿por qué no lo haces?Я думал этот прикол сплотит братство, и покажет, как много я для них значу.
Pensé que una guerra de bromas pesadas uniría a los hermanos y les enseñaría cuanto significo para ellos.Главное не то, что для меня значит наука, главное, что значу для науки я".
No importa qué И это все, что я для тебя значу?
Как- будто я для него ничего не значу.
Ты думал, я умерла, так что меня можно выбросить, как будто я ничего не значу?
¿Pensaste que me había ido, así que solo creiste que podrías echarme como si no me importara?ты сказал ему, пусть убивает меня и что я для тебя ничего не значу… Ты это серьезно говорил?
в следующем году?- Что я значу для кого-либо?
lo que cuenta es si le importo a alguien?Что значит ты не можешь там сидеть.
Eso significa que no puedes sentarte ahí.А что значит" делай, что хочешь"?
¿A qué te refieres con que haré lo que yo quiera?Что значит ничего не случилось?
¿A qué te refieres con qué no ha pasado nada?Если вы смотрите это, значит, вы в безопасности.
Si estás viendo esto, eso significa que estás a salvo.
