ЗНАЧУ (znachu) - перевод на Чешском

Я знаю что я значу.

Víte co mám na mysli.

Ты уже доказал, что для тебя я ничего не значу.

Už jsi dokázal, že pro tebe nejsem důležitá.

Я для тебя больше ничего не значу.

Už ti na mně vůbec nezáleží.

Что я для тебя значу?

Jaký pro tebe mám význam?

Я теперь знаю, что я значу для своего" друга".

Konečně vím, co si o mně můj" kamarád" myslí.

Милая… Он говорит, что я особенная, как много я для него значу, как он хочет держать в руках мое бьющееся сердце.

Stále mi připomíná, jak jsem jedinečná a jak moc pro něj znamenám… jak chce držet mé tlukoucí srdce ve svých rukou.

сколько значу для тебя.

teď vím, co pro tebe znamenám.

ты сказал ему, пусть убивает меня и что я для тебя ничего не значу… Ты это серьезно говорил?

ať mě zabije, že pro tebe nic neznamenám, myslel jsi to vážně?

Если я для тебя хоть что-нибудь значу, помоги мне, Пола.

Jestli jsem pro tebe někdy něco znamenal, a já věřím, že ano, pomoz mi, Paulo.

Понимаешь, как только я к кому-то привязываюсь, он исчезает. Как- будто я для него ничего не значу.

Že se cítím někomu hodně blízká a pak to najednou zmizí jako bych nic neznamenala.

Я знаю, что ты любишь посмеяться надо мной, и я знаю, что значу для тебя не так много,

Vím, že si ze mě rád utahuješ, a vím, že pro tebe neznamenám tolik, co ty znamenáš pro mě,

Что значит" как"?

Co myslíte tím," jak"?

Что значит, где все? Все в поряд.

Co myslíš tím" Kdokoliv?" Všichni jsou v pořádku.

Что значит" Нет"?

Ne!- Jak to, že" ne"?

Постой, что значит" в данный момент"?

Počkat, co myslíš tím" v tomhle bodě"?

Что значит" ампутанты"?

Co tím chcete říct?

Что значит, тебя не было всю ночь?

Co myslíš tím, že jsi tam nebyl celou noc?

А для меня кое-что значит, и дело не только в журнале.

Znamená to něco pro mě a není to jen kvůli tomu magazínu.

Что это значить для вас, Джанет?

Co to pro vás znamená, Janet?

Что значит, я мужская шовинистическая свинья?

Jak to, že jsem šovinistický prase?

ЗНАЧУ - перевод на Чешском