ЗНАЧУ - перевод на Английском

• mean
• meant

Примеры использования Значу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я чувствую, что тоже что-то значу( радость)!
I feel that I mean something for them(joy)!

Но в таком случае, я для тебя не слишком много значу.
But that means you don't care much about me.

Я теперь знаю, что я значу для своего" друга.
I finally know where I stand with my"friend.

Я хочу, чтобы ты знала, что я значу для себя.
I want you to know just where I stand with myself.

Пока у тебя есть я, а я не много значу.
Not as long as you have me, and I'm not quite that important.

Я думала, что что-то значу для тебя.
I thought I meant something to you.

Я должен знать, что я значу для тебя.
I need to know what I am to you.

Но я ведь значу что-нибудь?
I have meant something, haven't I?.

Я же для тебя так много значу.
I mean so much to you.

Я думала, что много значу для тебя.
I thought I meant so much more to you.

Единственное, что меня волнует, так это то, что я для тебя значу.
All I care about is how much I matter to you.

Я просто хочу чувствовать, что я что-то значу.
I just want to feel like I matter.

Я хочу чувствовать, что больше значу!
I guess I wanna… feel like I matter more!

Я уже раньше спрашивал, что я значу для тебя.
I asked you once what I was to you.

Понимаешь, как только я к кому-то привязываюсь, он исчезает. Как- будто я для него ничего не значу.
Just feeling really close to someone then having them just disappear like I mean nothing.

И она сказала мне:" Главное не то, что для меня значит наука, главное, что значу для науки я.
And she said,"it's not what science means to me,"it's what I mean to science.

Возможно, делая это, она хотела показать, как много я для нее значу.
And so by doing this maybe she was trying to show me how much I meant to her.

Если я для тебя значу что- то не только, как прислуга, которая кормит и одевает тебя, подтирает.
If ever I have meant more to you than just being a skivvy, someone to feed and clothe you, to wipe your.

Теперь мне будет легче с тобой попрощаться, когда я знаю, сколько значу для тебя.
It will be easy to say goodbye now that I know how much I mean to you.

значит для меня и я так много значу для них.
I have come to mean so much to them.