ZNAMENAL - перевод на Русском

Bezpečný prostor" dřív znamenal místo, kde jste mohla vyjádřit své pocity.

Безопасная территория" означает место, где можно выражать свои чувства.

A nedostatek světla znamenal, že bylo těžké rozpoznat překážky.

А значит, в отсутсвие света было трудно обнаруживать препятствия.

Damon věděl, co pro mě znamenal.

Дэймон знал что ожерелье значило для меня.

Ty nevíš, co jsi co Luke co Luke znamenal pro město.

Ты не знаешь, что ты что Люк что для этого города означало его возвращение.

můj život něco vyvolal, něco znamenal.

чтобы моя жизнь что-то значила.

Tenhle pohled znamenal.

Этот взгляд означал.

Tento triumf ovšem znamenal jen částečný návrat Francie do evropské obce.

Однако этот триумф означает лишь частичное возвращение Франции в лоно Европы.

Tolik pro mě znamenal.

Это очень много значит для меня.

Hulán( tatarsky přesněji oglan) vlastně znamenal„ junák“,„ mladý odvážný válečník“.

硃蒙, Чжумэн, что означало« искусный стрелок».

Chci, aby můj život něco znamenal.

Я хочу чтобы моя жизнь что то значила.

Ale tak moc pro tebe znamenal.

Оно же так много значило для тебя.

Hádám, že tenhle pro něj hodně znamenal. Co s tím děláte?

Уверена, она много для него значила.

že… že ten dopis něco znamenal.

что его письмо кое-что значило.

Vím, co pro tebe John znamenal.

Я знаю, что Джон значит для тебя.

život tvýho táty něco znamenal, ne?

жизнь твоего отца что-то значила, так?

Ani nevím, jak bych vyjádřila, co pro mě vstup do Addamsovy rodiny znamenal.

Не могу передать вам Что это значит присоединиться к семье Адамс.

Znamenal, ale věci se mění.

Значила, но все меняется.

Pokud jsem pro vás někdy něco znamenal, vystrčte mě z okna.

Если я хоть что-то для вас значу, просто вытолкните меня из окна.

Tento strom by pro Adam hodně znamenal.

Эм… это дерево будет значить очень много для моего брата.

Kdo pro tebe tolik ještě znamenal?

Кто еще может так много для тебя значить?

Примеры использования Znamenal на Чешском языке и их переводы на Русский язык