ОЗНАЧАЕТ - перевод на Чешском

• znamená
• značí
• naznačuje
• vyplývá
• neznamená
• znamenat
• znamenají

Примеры использования Означает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Означает" Застрял на работе".
Znamená to" Ti, co Trčí v Práci.".

Это означает, что, вероятно, вам пора уходить.
To myslí, že to je pravděpodobně načasuje pro vás jít.

Нет. Это просто означает, что я никогда не ошибаюсь.
Ne, z toho jen plyne, že se nemýlím.

Это также означает, что вы заметите, когда их там нет.
Takže také aby sis všimla, že tam nejsou.

Это означает, что немного возможно, так что.
Takže to trochu možné je.

Разве патриотизм означает, что ты не подвергаешь сомнениям правительство, потому что.
Takže vlastenectví je o tom, že nepochybujete o vládě.

Это означает, что мы должны вернуть все подарки,
Takže máme vrátit ty dárky,

Бомба означает, что похитители были внутри вашего дома.
Ta bomba dokazuje, že únosci byli ve vašem domě.

Это выражение такое, означает, что я везучий.
Je to jen rčení, znamená to, že jsem šťastný.

Это означает раздвоенность.
Signalizuje to rozpolcenost.

А это означает гражданскую войну.
A to bude znamenat občanskou válku.

Это означает, что он для нее важен.
Takže je pro ni důležitý.

Вот что означает наша связь.
To je to naše spojení.

Это означает, что жертва лежала на возвышении,
To by znamenalo, že ležela na něčem vyvýšeném

Знаешь, что означает этот доллар?
Víš, co ten dolar představuje?

Это" означает", что ты вернешь 3800$,
Symbolizuje to víc jak 3800 dolarů,

Но это означает, что твой план работает.
To ale dokazuje, že tvá zařízení fungují.

Что означает корабль?
Co symbolizuje loď?

Это означает, что рост в сфере потребления будет некоторое время весьма снижен.
Z toho plyne, že růst spotřeby zůstane po jistou dobu utlumený.

Это означает, что каждый симптом после его Т. И. А. был совпадением.
To by znamenalo, že každý symptom po TIA byla náhoda.