NEZNAMENÁ - перевод на Русском

• не значит
• не означает
• не подразумевает
• это не
• значения
• не означают
• не значат
• не значило

Примеры использования Neznamená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Operaèní systém neznamená pouze kernel, plnì dostaèující ke spou¹tìní jiných programù.
Операционная система означает не только ядро, которого едва достаточно для выполнения других программ.

Los Pepes mohla rozpustil, ale to neznamená, že byly provedeny.
Может, Лос Пепес и расформировались, но это не означало, что они закончили.

že bohatství neznamená jen majetkové bohatství.
что богатство означает не только большое имущество.

Pro tebe to možná nic neznamená, ale pro mě je to vším.
Это может ничего не значить для тебя, но это значит все для меня.

Pracovní doba neznamená vykecávání, vězeňkyně.
Рабочие часы означают отсутствие какого-либо общения, заключенные.

To neznamená, že to není pravda.
Это не отменяет ее правоты.

To neznamená, že změnila stranu.
Это не доказывает, что она переметнулась.

To neznamená, že jsem někoho zabil.
Это не доказывает, что я кого-то убил.

Že pracuješ v ženské věznici, neznamená, že se musíte chovat jako žena.
Работая в женской тюрьме, не стоит вести себя как женщина.

Nejspíš to nic neznamená, tak se neboj.
Это не важно, не беспокойся об этом.

Ale to neznamená, že neexperimentují.
Но это не мешает им экспериментировать.

To X neznamená prakticky nic.
Икс может означать почти все, что угодно.

Ten kluk se rychle učí, ale to neznamená, že zabil Normu.
Парень быстро схватывает, но это не доказывает, что он убил Норму Риверу.

Přístup neznamená, že off-the-knihy echokardiogram.
Доступ не выдает эхокардиограмму без регистрации.

Tenhle obchod neznamená jen milióny v bance.
Этот бизнес- не просто миллионы в банке.

Omluva nic neznamená, pokud se té osobě nedíváš do očí.
Извинения ничего не значат, если не смотреть человеку в глаза.

Dvacka pro vás možná nic neznamená, ale já si tolik nevydělám.
Может, для тебя 20 долларов это ничто. А я таких денег не зарабатываю.

Neznamená to, že necháváte školy.
Это не означает, что ты заканчиваешь школу.

Odznak poradce neznamená volnou ruku ke křivárnám.
Значок консультанта- не карт-бланш. Это.

Jenom protože jsem si to tak představoval neznamená, že by to tak nebylo.
Только потому что я представлял это. оно не становится менее правдивым.