ОЗНАЧАТЬ - перевод на Чешском

znamenat
означать
значить
значения
ознаменовать
naznačovat
указывать
означать
предположить
намекать
говорить
свидетельствовать
подразумевать
предположение
značit
означать
указывать
indikovat
означать
указывать
znamená
означать
значить
значения
ознаменовать
znamenalo
означать
значить
значения
ознаменовать
znamenal
означать
значить
значения
ознаменовать
signalizovat
odkazovat
ссылаться
относиться
указывать
означать

Примеры использования Означать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Смена веры будет означать, что я сторонник религии.
Konvertování by naznačilo, že už následuju náboženství.
Это должно означать, что мистер Потоцки должен был умереть перед вылетом из Бомбея.
To by znamenalo, že tady pan Potocki umřel ještě předtím než opustil Bombaj.
Что может означать только одно.
Může to znamenat jediné.
Это должно означать хрупкость жизни
Má to symbolizovat křehkost života,
Это могло бы означать начало с нуля.
Že by to mohl být nový začátek.
Он может означать вечную преданность мужа.
Může vyjadřovat nekonečnou oddanost manžela
Это должно означать пустоши Анхур.
To musí představovat pustiny An-hur.
Его суженные зрачки могут означать что он был под действием каких-то стимуляторов.
Zúžení jeho zorniček může napovídat, že byl pod vlivem nějakého stimulantu.
Это может означать, что он встречался не с одной доминанткой.
Takže možná měl více než jednu dominu.
Это может означать, что звуки из Индии достигли тупика.
To by znamenalo, že zvuky v Indii vedly do slepé uličky.
Это будет означать радикальную перестройку государства
To bude vyžadovat radikální restrukturalizaci státu
Это штормовое мочеиспускание… может означать, что твоя простата покрылась планктоном.
Jesliže z tebe chrlí vichr moči, může to znamenat, že máš propálenou prostatu.
Вот что должен означать термин« политика памяти».
Právě to má označovat výraz„ politika paměti“.
Не будет ли это означать.
Nebude to jako.
ты не сказал мне об этом может означать только.
může jedině znamenat, že.
Воздушный пузырь в кукле может означать разложение силикона.
Vzduchová bublina v panně může poukazovat na degradaci silikonu.
Шаркающая походка могла бы означать болезнь Паркинсона.
Šouravý pohyb by mohl ukazovat na Parkinsona.
Это должно что-то означать?
Má to nějakej význam?
И назначение в уголовный суд могло бы означать что карьера судьи подвергается тщательной проверке.
Zasažení kriminálního soudu by znamenalo důkladnou prověrku celé Corsicovy soudní kariéry.
Любой… любой звук может означать катастрофу.
Každý zvuk může předznamenat katastrofu.
Результатов: 618, Время: 0.1175

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский