ZNAMENAT - перевод на Русском

• означать
• значить
• значения
• ознаменовать
• значит
• означает
• значило
• означало
• означают
• значат

Примеры использования Znamenat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To pro vás muselo hodně znamenat?
Это, наверное, много для вас значило?

Víš, slova nemusí vždy něco znamenat.
Понимаешь, слова не обязательно всегда что-то значат.

Co to má jako znamenat?
Что бы это значило?

Nemusí to nic znamenat.
Это ничего не значило.

Co tohle k čertu má znamenat?
Что бы это значило?

Co to má asi znamenat?
Чтобы это значило?

Usadit se někde a nazvat to domovem by mohlo znamenat smrt hladem.
Осесть и назвать какое-либо место своим домом, значило неминуемо умереть от голода.

pro tebe musí něco znamenat.
ты был Оуэном, что-то значило.

A co přesně to má znamenat?
И что бы это значило?

Musela pro ni znamenat hodně, protože ji tady nechala.
Должно быть она много для нее значила, раз она" специально оставила ее здесь".

Co bude znamenat tvůj život potom?
Какое значение ваша жизнь будет иметь тогда?

Jenom se ti snažím pomoct zjistit, co měla včerejší noc znamenat.
Друг, я просто хочу помочь тебе понять, что значила прошлая ночь.

Zjistila jsi alespoň, co měl ten vzkaz znamenat?
Вы хотя бы нашли, что означала та записка?

takže pro něj musela něco znamenat.
значит, она что-то значила для него.

Musela pro vás hodně znamenat.
Похоже, она много для вас значила.

Aspoň jedno z toho by mělo něco znamenat.
Хоть что-то из этого должно иметь значение.

něco opravdu znamenat.
чтобы мой дар что-то значил.

Dr. Housi, srdeční blok plus selhání jater by mohlo znamenat autoimunitní nemoc.
Доктор Хаус, остановка сердца и отказ печени может означат аутоимунное заболевание.

To by mohlo znamenat, že levá srdeční komora byla propíchnutá.
Значит, левый желудочек мог быть проколот.

Jeden človíček pro něj nemůže znamenat víc než rodina.
Один маленький человечек не может значит для него больше, чем его семья.