Примеры использования Naznačovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co naznačuješ? Že zapomínám?" Naznačovat"?
Что за инсинуации насчет моей памяти?Promiň, nechtěl jsem nic naznačovat, jen jsem.
Извини, я ничего не имею в виду. Я просто.Promiň, nechtěl jsem naznačovat, že.
Извини, Я не имел в виду, что.Po sestříhání to bude pouze naznačovat nahotu.
Nemyslela jsem… Nechtěla jsem naznačovat.
Můžeš naznačovat!
Но можно намеками.které by mohly naznačovat přítomnost života.
Nějaké obměny ve vraždách, které mohou naznačovat, že může jít o víc než o jednoho Rozparovače?
dokonce to může naznačovat, že mám pro zabíjení lidí dobré důvody.
Это может указывать, что я убиваю людей из соображений добра.Ale umístění zranění na jeho obětech by mohlo naznačovat, že zkoušel zničit ty jejich.
Vůbec nechci naznačovat, že se soudci v guantánamském případu rozhodli tak,
Я не пытаюсь предположить, что Судьи вынесли свое решение по делу Залива Гуантанамо для того,tam nebude něco,- co by mohlo naznačovat nějaké potíže?
посмотрите, есть ли что-то, что может указывать на какие-либо трудности?A nebudeme naznačovat vraždu, ale můžeme se zeptat,
A to, že si vybrala jeho, aby ho požádala o pomoc, by mohlo naznačovat, že ho také miluje.
А раз она попросила о помощи именно его, это могло означать, что и она его любит.Ani se nepokoušej naznačovat, že to kvůli mně se vdáváš za ženu nebo… žes kvůli mně zplodila nemanželské dítě.
Не смей говорить, что Свадьба с женщиной, или… Ребенок вне брака- это для меня.Ta modřina by mohla naznačovat anémii, nedostatek vitaminu C,
A to, že si vybrala jeho, aby ho požádala o pomoc, by mohlo naznačovat, že ho také miluje.
То, что она обратилась именно к нему, могло означать, что и она к нему неравнодушна.Nemůže naznačovat, že divák ještě všechno neví
Он не может подразумевать, что зритель до сих пор ничего не знает,která může naznačovat, že je náchylný k předčasné demenci.
который может означать, что он подвержен риску раннего слабоумия.Naznačovat, že mezinárodní sankce jsou příčinou zimbabwských hospodářských nesnází je absurdní,
