ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Чешском

• předpoklad
• domněnka
• odhad
• spekulace
• teorii
• tušení
• dohady
• hypotéza
• předpokládám
• domněnku
• teorie
• domněnky

Примеры использования Предположение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожалуй, есть одно предположение.
Je tu jedna hypotéza.

Данэм, это было лишь предположение.
Dunham, bylo to jen tušení.

Потому что это предположение.
Protože to je spekulace.

Это наше предположение.
To byl i náš odhad.

Это только предположение.
To je jenom domněnka.

У Райана есть предположение.
Ryan má teorii.

Это предположение.
To jsou dohady.

Есть одно предположение.
Je tu jedna hypotéza.

Все это просто… предположение.
Všechno ostatní tady je… jenom spekulace.

Послушайте, это всего лишь предположение.
Podívejte, bylo to jen tušení.

и опять же, это лишь предположение.
je to jen odhad.

что это логическое предположение, капитан.
je to logická domněnka, kapitáne.

Просто предположение.
Jen předpokládám.

У меня другое предположение.
Já mám jinou teorii.

К сожалению, такое предположение не подкреплено серьезным философским анализом
Tuto domněnku nanestěstí nepotvrzují seriózní filozofické rozbory

Что это? Предположение?
Co to má být?" Dohady"?

Это только предположение.
To je všechno spekulace.

Это твое предположение?
To je tvá hypotéza?

Это мое предположение.
To je můj odhad.

Это скорее предположение.
Spíš je to domněnka.