ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• assumption
• suggestion
• guess
• presumption
• supposition
• speculation
• hypothesis
• idea
• proposition
• conjecture
• assumed
• speculated

Примеры использования Предположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое предположение- Бенедикт знал, что болен.
My guess is Benedict knew he was ill.

Эта история- абстрактное предположение о том, как могли сформироваться горы.
A trip towards abstraction, as an hypothesis on how mountains might have been formed.

Существует предположение, что лен выращивали в Месопотамии 3000 лет до нашей эры.
There is speculation that the flax was grown in Mesopotamia 3000 years BC.

Это предположение нереалистично для большинства приложений с хешированием.
This assumption is unrealistic for most applications of hashing.

Такое предположение подтверждают и результаты, проведенных экспертами, социологических опросов.
This supposition is also supported by expert studies and sociological surveys.

Можно было и не желать принимать это за предположение.
I wouldn't mistake it for a suggestion.

У вас есть предположение, что ваша сестра делала в городе вчера?
Do you have any idea what your sister was doing in the city yesterday?

Но если это предположение верно, то у нас могут быть и другие повреждения.
But if that presumption is correct then we could have sustained other damage.

Мое первое предположение, естественно, был Галилея пространства- времени.
My first guess, naturally, was Galilean space-time.

И мое предположение объясняет безумие пациентов.
And my hypothesis explains the patients' madness.

Существует предположение, что движение BelieveInSherlock было начато BBC в качестве рекламного трюка.
There was some speculation that the" BelieveInSherlock" movement was orchestrated by the BBC as a publicity stunt.

Предположение о том, что c ℵ
The proposition that c ℵ 1{\displaystyle{\mathfrak{c}}=\aleph_{1}}

Предположение о том, что пирамиды это энергетические установки.
An assumption that pyramids represent power installations.

Я не могу подтвердить ваше предположение.
I can't corroborate your supposition.

Я высказывал предположение.
I was making a suggestion.

Существует предположение, что субсалицилат висмута
It has been assumed that bismuth subsalicylate

Есть какое-либо предположение, зачем мистер Митчелл пожелал встретиться со мной и президентом?
Any idea what prompted Mr. Mitchell's desire to sit down with me and the President?

Предположение об утрате.
Presumption of loss of the goods.

Хорошее предположение, но неверное.
Good guess, but wrong.

Это предположение требует проведения дополнительных исследований вследствие ограниченности имеющихся данных.
This hypothesis requires further research, due to current data limitations.