ASSUMPTION - перевод на Русском

• предположение
• допущение
• принятие
• посылка
• успение
• взятие
• вступления
• успенского
• при условии
• предпосылки
• презумпции
• вознесения

Примеры использования Assumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

This assumption is unrealistic for most applications of hashing.
Это предположение нереалистично для большинства приложений с хешированием.

expected accomplishments on the assumption that.
ожидаемые достижения при условии, что.

From Pinsel s hands came sculptures of the Assumption Cathedral, the local town hall.
Из-под руки Пинзеля вышли скульптуры Успенского собора, местной ратуши.

Her automatic assumption I was single.
Ее автоматические предпосылки, что я не был женат.

That assumption is clearly wrong.
Такая посылка однозначно неверна.

Iii Assumption of oversight of country and multi-country offices by the regional director.
Iii принятие региональным директором функций надзора за страновыми и многострановыми отделениями.

Such an assumption underpins the use of environmental data layers in bioregionalisation.
Такое допущение подкрепляет использование уровней экологических данных в биорайонировании.

The Assumption of the Virgin. First half of the 17th century(before 1641).
Успение Богоматери. Первая половина XVII века( до 1641 г.).

An assumption that pyramids represent power installations.
Предположение о том, что пирамиды это энергетические установки.

In 1994, the church town of Puhtitsa Assumption Convent(Estonia) was founded in the church.
В 1994 г. в церкви учреждено подворье Успенского Пюхтицкого женского монастыря Эстония.

expected accomplishments on the assumption that.
предполагаемых результатов при условии.

Assumption of shipper's rights and obligations.
Принятие прав и обязательств грузоотправителя.

During the Workshop this assumption for the CPR zooplankton groups was investigated Figure 1.
Во время Семинара рассматривалось это допущение для групп зоопланктона CPR рис. 1.

Practically every assumption concerning the elements constituting the 38-per-cent ratio was arbitrary.
Практически любая посылка, касающаяся элементов, из которых складывается этот 38- процентный показатель, носит произвольный характер.

After Mary's assumption, the apostles are transported by air to their homes.
После вознесения Марии апостолов переносят по своим домам по воздуху.

George"- Mirăuţi,"Assumption"- Lucani,„Sf. George"- Monastery"St….
Георгия"- Mirăuţi," Успение"- Lucani," Sf. Георгия"- Монастырь" Св….

Normal migration assumption.
Предположение о нормальной миграции.

Both parties must share the assumption.
Оба участника должны разделять предпосылки.

Origin: From the festival row of the iconostasis in the Assumption Cathedral in Vladimir.
Происхождение: Иконы происходят из Праздничного чина иконостаса Успенского собора г. Владимира.

Assumption of fields of responsibility by the self-government authorities.
Принятие на себя областей ответственности органами самоуправления.