ASSUMPTION in Hungarian translation

• a feltételezés
• a feltevés
• feltételezve
• assumption
• nagyboldogasszony
• átvállalását
• mennybemenetele
• mennybevétele
• a feltételezést
• a feltevést
• a feltételezéssel
• a feltevéssel
• a feltételezésből
• átvállalása
• a feltevésből

Examples of using Assumption in English and their translations into Hungarian

visit Tikhvin Assumption Monastery.
keresse fel Tikhvin Nagyboldogasszony kolostor.

The problem is that the data contradict that assumption.".
Az eredményeink szerint az adatok szembemennek a feltételezéssel”.

We can't make that assumption.
Nem indulhatunk ki ebből a feltevésből.

Indirect representation- VAT payment assumption.
Közvetett képviselet- ÁFA fizetés átvállalása.

Glasser agreed with this assumption.
Szegev egyetértett ezzel a feltételezéssel.

Jensen agreed with that assumption.
Szegev egyetértett ezzel a feltételezéssel.

Dupin agrees with this assumption.
Szegev egyetértett ezzel a feltételezéssel.

This is our starting assumption.
Ez tehát a kiinduló feltételezésünk.

That was our assumption, too.
Ez volt a mi feltételezésünk is.

I think this assumption is worth questioning.
Ezen a feltevésen érdemes eltöprengeni.

This assumption did not become a fact.
Ez a feltételezésünk nem vált valóra.

This contradicts the assumption that B is a MST.
Mindezek pedig ellentmondanak annak a feltevésnek, hogy a? b.

This assumption, however, has little probability.
Ennek a feltevésnek azonban kevés valószínűsége van.

Economic forecasters rely on this assumption, though their success is less apparent.
Erre a feltételezésre alapoznak a gazdasági szakértők is, noha prognózisaik sikere kevésbé szembeötlő.

And this assumption has real implications for policy discussion.
Ennek a feltételezésnek pedig valódi következményei vannak a politikai vitákban.

However a new model challenges this assumption.
Egy új hipotézis azonban rácáfolt erre a feltételezésre.

which contradicts the assumption that a and b are mutually prime.
ami ellentmond annak a feltevésnek, hogy b és c különböző.

However, our findings challenge this assumption.
Eredményeink azonban rácáfoltak erre a feltételezésre.

This stage should demonstrate whether my assumption is accurate or not.
A kiállítás fogja megmutatni, hogy ez a feltételezésünk helyesnek bizonyult-e vagy sem.

Price action will tell us if my assumption will be correct or not.
A kiállítás fogja megmutatni, hogy ez a feltételezésünk helyesnek bizonyult-e vagy sem.