ВСТУПЛЕНИЯ - перевод на Английском

• entry into
• accession
• joining
• entering
• membership
• assumption
• introduction
• admission
• commencement
• coming into
• intro
• singulate

Примеры использования Вступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документы для вступления корпоративных лиц в Ассоциацию.
Documents for corporate entities joining the Association.

Доклад состоит из вступления и двух разделов.
The paper consists of an introduction and two sections.

Процесс вступления 7.
The accession process 5.

Они действуют без каких-либо ограничений и открыты для вступления на добровольной основе.
They operate without any restrictions and are open to membership on a voluntary basis.

Порядок избрания и вступления в должность.
Electoral procedure and entering the office.

Временный порядок осуществления полномочий до вступления в должность Секретаря.
Interim arrangements for the exercise of authority pending the assumption of office by the Registrar.

Дата вступления в силу: 7 августа 1984 года.
Date of entry into force: 7/08/84.

После этого вступления он предложил участникам высказать свои замечания.
Following that introduction, he opened the floor for comments.

Вступления в Эгмонтскую группу подразделений финансовой разведки;
Joining the Egmont Group of Financial Intelligence Units;

Памятная медаль вступления Литвы в Европейский Союз.
Commemorative Medal of Lithuania's accession to the European Union.

Мы сохраним этот мораторий до вступления Договора в силу.
We will maintain that moratorium until the coming into force of the Treaty.

В этом году отмечается пятидесятая годовщина вступления Японии в Организацию Объединенных Наций.
This year marks the fortieth anniversary of Japan's admission to the United Nations.

Мы изыскиваем способы ускорения предложенного нам вступления в ЮНИДО.
We are identifying means to expedite our proposed membership in UNIDO.

Франко воздержался от вступления в войну.
Franco still held back from entering the war.

После этого вступления к PIVX, серия завершится.
After this intro to PIVX series wraps up.

После этого вступления он предложил участникам высказывать замечания.
Following that introduction, he opened the floor for comments.

Если после вступления настоящего Соглашения в силу число.
If, after the entry into force of this Agreement, the.

После вступления на престол Наполеона III популярность художника увеличилась.
After the accession of Napoleon III, his popularity grew.

Консультации о порядке вступления в ПВТ;
Consultations on the procedure for joining the HTP;

A Формальные условия для создания ассоциаций и вступления в них.
Formal conditions for the establishment and membership of associations.