ВЗЯТИЕ - перевод на Английском

• capture
• take
• assumption
• taking
• collection
• taken
• capturing

Примеры использования Взятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взятие и уничтожение Вельяминовым аула Герменчук.
Assault and capture of Fort Hindman.

Внимательностью должна быть взятие правильн, котор нужно позволить для таких вещей как взвинчиванием.
Care must be taken to properly allow for such things as inflation.

Полномочия на проверку товаров и взятие проб для целей проверки таможенных деклараций.
Powers to examine goods and take samples for the purpose of verifying customs declaration.

Несправедливое взятие ребенка; и.
Taking the child unjustly and;

Медаль« За отвагу», медаль« За взятие Будапешта», Орден Отечественной Войны.
The medals"For Courage","For the Capture of Budapest", the Order of the Patriotic War.

Взятие города, 14 августа.
Taking the Town, 14 August.

Третьей целью являлось взятие Рабаула.
Task Three was the capture of Rabaul.

Свободная диета власти: взятие Вашего b' s правильный путь.
Immune power diet: taking your b's the right way.

был награжден медалью« За взятие Кенигсберга».
was awarded the Medal"For the Capture of Königsberg.

Взятие мазка на бактериоскопию.
Taking a smear on bacterioscopy.

На 22: 30 запланирован ночной бой за взятие моста( массовое сражение рыцарей).
At 22:30 scheduled fight night for the capture of the bridge(massive battle of the Knights).

Взятие кредитной карты является важным решением, которое сопровождается рисками.
Taking a credit card is an important decision, involving risks.

Медаль за взятие Берлина.
Medal for the capture of Berlin.

Взятие проб и образцов для проведения исследования.
Taking Samples for Examination.

А на ход позже это взятие уже неуместно!
And on the course later this capture is no longer appropriate!

Viii взятие заложников;
Viii Taking of hostages.

Взятие и хранение биологических проб.
Taking and retention of body samples.

Главное действие в четверг- оборона или взятие снежного городка.
The main action on Thursday is defense or taking a snow town.

При медицинских манипуляциях- взятие пункции абсцесса ибиопсии.
The medical manipulations taking puncture of the abscess and biopsy.

Взятие под контроль территории провинции потребовало нескольких месяцев.
Sports fishing in the area took a few months to recover.