SAMPLING - перевод на Русском

• отбора проб
• выборки
• пробоотбора
• отбора образцов
• выборочных
• взятия проб
• дискретизации
• пробоотборных
• забор
• отбор проб
• выборка
• отбору проб
• выборок
• пробоотбор
• выборке
• отбор образцов
• взятие проб
• отбором проб
• выборочного
• выборочной
• пробоотборной

Примеры использования Sampling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sampling procedure for inclusion in the Standard.
Процедура отбора проб для включения в стандарт.

UIC would rather seek to solve the problem using organizational measures during sampling checks.
МСЖД попытается решить данную проблему посредством организационных мер в ходе выборочных проверок.

Minimum requirements for sampling by an inspector 1.1.
Минимальные предписания в отношении отбора образцов инспектором.

Nineteen fixed automated sampling points are planned to be set up by 2010.
К 2010 году запланировано создание девяти стационарных автоматических пунктов пробоотбора.

To control the pressure in the sampling lines and the flow to the analysers.
Для регулирования давления в пробоотборных магистралях и управления потоком газов, поступающих в анализаторы.

Such clandestine activity could be found through sampling and analysis.
Такая тайная деятельность может быть обнаружена посредством взятия проб и анализа.

Sampling rate converter on each AES/EBU input.
Конвертер частоты дискретизации на каждом входе AES/ EBU.

The process of sampling in marketing research.
Процесс формирования выборки в маркетинговых исследованиях.

Sampling method for determination of chemical composition.
Метод отбора проб для определения химического состава.

We have various coating systems for testing and sampling.
Мы предлагаем различные системы нанесения покрытий для испытаний и отбора образцов.

Web-enabled maps showing mineral resource distributions and sampling locations on the ocean floor;
Сетевые карты с указанием распределения минеральных ресурсов и точек пробоотбора на дне океана;

Recommendations for the Preparation of Sampling Survey Reports Provisional Issue.
Рекомендации в отношении подготовки отчетов о выборочных обследованиях предварительный выпуск.

Tables of the data on the sampling stations and manganese nodules samples;.
Таблицы данных о пробоотборных станциях и пробах марганцевых конкреций.

Blood sampling is done only be well-trained professionals.
Забор крови производится только обученными специалистами.

Also suitable for control measurements or continuous sampling.
Также подходит для контрольных измерений или постоянного взятия проб.

Supports customizable output MP3 sampling frequency from 8000 Hz to 44100 Hz.
Поддержка настраиваемых выходных MP3 частотой дискретизации от 8000 Гц до 44100 Гц.

National teams were trained to conduct recruitment, sampling and interviewing.
Было проведено обучение национальных команд правилам набора участников, отбора проб и проведения интервью.

Automatic return to"parking" position after each sampling sequence.
Возвращение в начальное положение после цикла выборки.

Also pertains to the geographical arrangement of sampling stations.
Кроме того, имеет отношение к географическому расположению станций пробоотбора.

Obsolete reference base(above all for sampling surveys);
Устаревшая справочная база( прежде всего при выборочных обследованиях);