GUESS - перевод на Русском

• похоже
• наверное
• видимо
• догадка
• предположение
• гадать
• думаю
• угадай
• полагаю
• догадаться
• знаешь
• предполагаю
• кажется
• отгадай

Примеры использования Guess на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guess you wanna gamble with your life.
Полагаю, ты хочешь сыграть со своей жизнью.

I guess, I suppose I.
Я думаю, я полагаю, я.

And guess what, you're no better!
И знаешь что, ты не лучше меня!

I can guess what about.
Могу догадаться, о чем.

I guess I deserve that.
Я предполагаю, что я заслуживаю этого.

Guess he didn't see the humour in it.
Наверное, он не увидел в этом юмора.

I guess you have a problem with impulse control.
Мне кажется, у тебя проблемы с контролем над своими порывами.

Guess we have earned an audience with the new Pope.
Похоже мы удостоились аудиенции с новым Поупом.

MMc: Certainly. I guess I misunderstood it too, Machiventa.
ММК: Конечно. Я полагаю, что я также поняла это неправильно, Макивента.

Guess the name of this dish,
Угадай, как называется это блюдо,

I guess Jerry's told you.
Я думаю, Джерри сказал вам.

And guess what… there are no layers.
И знаешь что… там нет слоев.

And let me guess.
И позвольте мне догадаться.

Guess you haven't read his blog.
Вы, видимо, не читали его блог.

I guess Benin was dangerous after all.
Я предполагаю, что Бенин была опасна для всех.

Guess she will call when she's ready.
Наверное, она позвонит, когда будет готова.

Guess she finally talked to you.
Похоже, она наконец с тобой поговорила.

I guess he didn't even realize what was happening.
Мне кажется, он даже не понял, что происходит.

I guess you don't hate Halloween after all.
Я полагаю, ты не ненавидишь Хэллоуин после всего этого.

I guess that detachment comes of trying too many things.
Я думаю, что отряд идет о попытке слишком много вещей.