ЗНАЕШЬ - перевод на Английском

• you know
• guess
• idea
• you knew
• ya know

Примеры использования Знаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да ты не знаешь, с кем ты связываешься.
You got no idea who you're messing with.

Знаешь, как порой это достает?
You know, how at times it gets?

Знаешь, сколько в мире Энни Хоббс.
Guess how many Annie Hobbs there are in the world.

Ну знаешь, просто напуганная натуралка?
Yo, scared straight in the house, y'all, ya know?

Ты чувствовал, что знаешь моего отца?
You felt like you knew my father?

Ты даже не знаешь, что он для нас сделал.
You have no idea what he did for us.

Дэнни, знаешь что, я буду в суде с Тарой.
Denny, guess what? I'm due in court with Tara.

Знаешь, я просто… я… мы.
You know, I just… I… We.

Знаешь, что?
Ya know what?

Тебе следовало сказать, что ничего не знаешь.
You should have said you knew nothing.

Знаешь что я узнал вчера вечером?
Guess what I found out last night?

Знаешь, эти команды я не слушал.
You know, I didn't listen to these bands.

У- Хорошо, но, знаешь, что-то другое, например кого-нибудь из твоей семьи.
Yo-kay, or, ya know, something else, like someone in your family.

Но ты сказал ей, что знаешь.
But you told her you knew.

Ты не знаешь где он валялся, мистер.
You have no idea where it's been, mister.

Для меня, знаешь ли, это тоже будет сюрприз.
It is a surprise for me, too, you know.

И знаешь, ты была права насчет Пола.
And guess what-- you were right about paul.

Знаешь, куча новых предприятий обанкротилось в этой колонии.
Ya know, lotta new businesses going belly up in this colony.

Ты сказал, что знаешь про телефон.
You said you knew about the telephone.

То есть ты не знаешь, как так получилось?
You have no idea how this happened?