Примеры использования Знаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты там никого не знаешь.
То есть ты его совсем не знаешь,?
Takže ten kluk, co se tu stavil… Vy ho vůbec neznáte?Но ты его даже не знаешь.
Ale vy dokonce ne- neznáte ho.Сам знаешь, здесь не вылечат то, что со мной случилось.
Но ты никогда не знаешь, кем будет твоя клиентка
Зойла. Ты наверняка знаешь кого-нибудь, кому нужны деньги.
Итак… ты знаешь много милых девушек.
Takže to musíš znát hodně hezkých dívek.Ты прекрасно знаешь, что это не имеет никакого отношения к слежке.
Oba víme, že to nemá nic společného s tím sledováním.Ты единственная знаешь, как сделать что-то подобное.
Jsi jediná, kdo ví, jaké je něco takového vyrobit. Ano.Знаешь," Внутри" не попала в наш список лучших книг года.
Не знаешь точно, правда ли это, тебе так этого хочется.
Ну, никогда не знаешь, они могут и оставить нас.
No, člověk nikdy neví. Mohli by se rozhodnout, aby nás udrželi.Так, что…, никогда не знаешь… что, или какой случай приведет тебя домой.
Takže člověk nikdy neví, co ho navede na cestu domů.Ты даже не знаешь что за чудики сидят и троллят весь интернет.
Člověk nikdy neví, jaký druh z podivíny jsou tam trolling na internetu.Ты прячешь от него людей или знаешь не так много, как притворяешься?
Schováváš před ním lidi, nebo předstírá, že toho neví tak moc?Знаешь, некоторые из твоих проводков тоже не на своем месте.
Знаешь, все те фотки и вынудили меня стать гинекологом.
Abys věděla, ty fotky z podsukní jsou důvod, proč je ze mě gynekolog.Кстати, если знаешь, где раздобыть партитуру для" Вальсирующей Матильды.
Mimochodem, kdybys věděl, kde sehnat noty na" Hádej Matyldo.Знаешь, я я действительно счастлив,
Abyste věděla, jsem opravdu rád,Джимми Знаешь, ты пялилась на меня, не моргая, секунд двадцать.
Jen abyste věděla, zírala jste na mě asi 20 vteřin.
