HÁDEJ - перевод на Русском

• угадай
• знаешь
• догадайся
• отгадай
• угадайте
• знаете
• угадать
• угадаешь
• догадываешься
• догадайтесь

Примеры использования Hádej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu jsem si povídal s Bonnie a hádej, co mi řekla?
Я немного поговорил с Бонни, и знаешь что?

A hádej, kdo to bude?
И догадываешься кто это будет?

Dám ti tři možnosti a hádej, kdo zrovna vešel do dveří.
Дам тебе три попытки угадать кто только что вошел.

Hádej, koho jsem viděl?
Знаете, кого я только что видел?

Hádej, co jsme našli v kufru?
Как он купил… Угадаешь, что мы нашли в багажнике?

Šéfe, hádej kdo si koupil let do Samoa Příští úterý?
Босс, угадайте, кто только что забронировал билет в Самоа в следующий вторник?

Hádej, co přivedla tvoje žena domů.
Догадайся, что притащила в дом твоя жена.

Hádej, od koho je tenhle!
Отгадай, от кого это?

Božínku, hádej kdo se vytáhl s nabídkou?
О, господи, догадайтесь, кто сделал предложение!

Hádej, kdo ho zaměstnal?
Догадываешься, у кого он оказался?

Hádej co, milostpaní!
Знаете что, леди!

Hádej, kdo bude mít dneska super den?
Угадайте, у кого сегодня лучший день?

A hádej, kam tě to posunulo na seznamu podezřelých?
Угадаешь свое место в списке подозреваемых?

Hádej od koho to má.
Даю одну попытку угадать, от кого он это услышал.

A hádej, jak ho nazývám?
И догадайся, как я его назову?

Ale hádej, kdo nám to zase podělal.
Но отгадай, кто снова все испортил.

Hádej jakém?
Догадайтесь на какой?

Hádej čí?
Догадываешься, чей?

Ale hádej co?
Но знаете что?

Hádej, kdo se nabídl, že bude mluvit místo ní?
Угадайте, кто предложит говорить вместо ее?