УГАДАТЬ - перевод на Чешском

• hádat
• uhodnout
• odhadnout
• tipnout
• hádej
• vědět
• uhádnout

Примеры использования Угадать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даю одну попытку угадать, от кого он это услышал.
Hádej od koho to má.

сегодня она должна угадать?
jak to měla vědět?

А вы, дайте угадать, туристка.
A vy jste, nechte mě hádat… Vy budete turista.

Сложно угадать, что будет дальше.
Odhadnout, co uděláte, je těžší.

Попробуйте угадать.
Zkuste si tipnout.

Ты должен угадать.
Prostě hádej!

Угадать тег из имени& файла.
Odhadnout značky z názvu souboru.

Попробуй угадать.
Hádej dvakrát.

Кто хочет угадать?
Chce si někdo tipnout?

Вы можете приглядеться и угадать.
Musíte to prostě vykoukat a odhadnout.

Нельзя угадать, что произойдет.
Člověk neví nikdy co se stane.

В смысле, сейчас он тебя любит, но угадать нельзя.
Teď se mu líbíš, ale nikdy nevíš.

Он ненавидит, когда я прошу угадать.
Nesnáší když chci aby hádal.

Моя бабушка была бы счастлива что мы пытаемся угадать ее рецепт.
Babičku by určitě hrozně potěšilo, kdyby věděla, jak se snažíme na ten recept přijít.

Попробуйте угадать?
Zkuste to odhadnout.

Позвольте мне угадать, работа?
Já budu hádat: práce?

Поведешь ее на свидание и попытаешься угадать, какое мороженое она любит?
Vezmeš ji na rande… a zkusíš zjistit, jaká je její oblíbená zmrzlina?

Попытаюсь угадать. Возможно я собираюсь сказать то же самое.
Schválně, jestli to bude to samé, co se ti chystám říct i já.

И попробуйте угадать, что там находится.
Hádejte, kdo tam sídlí.

Могу угадать ответ.
Odpověď asi uhádnu.