УГАДАТЬ - перевод на Немецком

• raten
• weiß

Примеры использования Угадать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я собираюсь записать дату и угадать когда это произойдет, понимаешь?
Ich werde aufschreiben ein Datum und erraten, was die Zeit ist, in Ordnung?

Хочешь угадать, что она ответила?- Нет,?
Willst du raten, was sie gesagt hat?

Теперь попробуй угадать кто этот парень?
Rate mal wer dieser Kerl war?

Позволь угадать, ты человек, знающий свои столицы.
Lassen Sie mich raten, Sie kennen Ihre Hauptstädte.

Мы пытаемся угадать слово, которое имело отношение к ней.
Wir haben immer wieder versucht, ein Wort zu erraten, das mit ihr zu tun hat.

Хочешь угадать, что на обед?
Möchtest du raten, was es zum Mittag gibt?

И я должен угадать что еще ты приготовила?
Rate mal, was du noch darfst?

Не хотите угадать, сколько еще таких колец?
Wollen Sie raten, wie viele von denen es da draußen gibt?

Хочешь угадать, когда она пропала?
Wollen Sie raten, seit wann sie vermisst wird?

О, постой, дай угадать, этого ты тоже не можешь мне сказать.
Warte mal, lass mich raten. Das kannst du mir auch nicht sagen.

Я пытаюсь угадать, кем был Дэрил до апокалипсиса.
Ich versuche zu erraten, was Daryl war, bevor das alles anfing.

Позвольте угадать, деньги тоже кончились?
Lassen Sie mich raten. Geld haben Sie auch keins?

Хотите угадать, какая главная новость будет в вечерних выпусках?
Wollen Sie raten, was heute Abend die leitende Story sein wird?

Да, дай угадать, 6 месяцев.
Ja. Lass mich raten, sechs Monate lang.

Постарайся угадать его следующее движение.
Versuch, seine nächste Bewegung zu erahnen.

Угадать для каждого его любимое приложение для файлов определенного формата.
Jedermanns bevorzugtes Programm für einen bestimmten Dateityp erraten.

Во время раунда азартной игры вам будет необходимо правильно угадать символ карты.
Während der Spielrunde müssen Sie das korrekte Kartensymbol erraten.

Дайте мне угадать.
Lassen Sie mich mal raten.

Дай угадать.
Lass mich raten.

Позвольте мне угадать.
Ich rate mal.