УГАДАТЬ - перевод на Испанском

• adivinar
• saber
• suponer
• adivinas
• adivine

Примеры использования Угадать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочет кто-нибудь угадать, что в них?
¿Alguien adivina que tienen dentro?

Нет, попробуй угадать!
No.¡Vamos, adivina!

И попробуйте угадать, что это за виски.
Y, si es posible, que adivinen cuál es.

Угадать что?
Adivinad qué?

Угадать что?
¿Adivino qué?

Но невозможно угадать, где идея закончится.
Pero nunca sabes adónde te puede llevar una idea.

Попробуйте угадать… веселья ради.
Suponga algo… por diversión.

Позвольте мне угадать… у них у всех есть незыблемое алиби?
Dejad que lo adivine… ¿todos tienen coartadas sólidas?

Даю тебе две попытки, чтобы угадать, что было внутри.
Te doy 2 oportunidades para que adivines qué había dentro.

Ладно, это является частью игры в" угадать мое имя".
Bien, así que esto es parte del juego"adivina mi nombre".

В смысле, сейчас он тебя любит, но угадать нельзя.
Digo, le agradas ahora, pero uno nunca sabe.

Тогда зачем ты меня просил угадать, кто это?
¿Entonces por qué me pediste que adivinara quién lo hizo?

Позволь угадать, тебе что-то от меня нужно?
Déjame adivinar,¿quieres pedirme un favor?

Прекращай попытки угадать, что будет потом.
Deja de tratar de adivinar lo que viene.

Позволь угадать, ты человек, знающий свои столицы.
Déjame adivinar… eres un hombre que conoce sus capitales.

Могу угадать, что он закажет в ресторане.
Podría predecir lo que va a pedir en un restaurante.

Можете угадать мой возраст?
¿Puedes acertar mi edad?

Пытались угадать?
¿Intentaste adivinarla?

Могу ли я угадать, что ты здесь делаешь.
Me imagino por qué estás aquí.

Нельзя угадать, что из этого выйдет.
No se sabe qué pasará ahora.