Примеры использования Imagino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, me imagino cómo pudo pasar.
Me imagino que pensó que le ayudarían a vender la mercancía.
Me imagino que hay un dios de los esclavos… y rezo.
Я воображаю, что есть боги, покровительствующие рабам, и я молюсь им.No se si hermoso, pero imagino que sí peligroso.
Не знаю, как насчет красоты, но догадываюсь, что это опасно.Me imagino que habrá sido el aceite.
Sí, imagino que es una pareja con secretos.
No… no me imagino que le emocione esa conversación.
Me imagino que tienes tus razones.
Me imagino que al departamento de marketing le gustaría.
Я предполагаю, что отделу маркетинга это понравится.Me imagino que tienes tanto que decirme.
Это я воображаю, что ты хочешь мне многое сказать.Pero sólo para usted, me imagino.
Но только в ваших представлениях, как я понимаю.No te imagino con barba.
Только представь тебя с бородой.Imagino que no.
Представить не могу.Me imagino que si no tomo ese tercer Martini,
Я понял, что если не выпью третий мартини,No te imagino como una persona de Alcohólicos Anónimos.
Pero imagino que querrá lidiar con este asunto…¿luego?
Но, предполагаю, Вы хотите разобраться с этим делом позже?¡Me imagino la figura que tendría el inspector del barrio!
Хороша Фигура была у квартального. Я воображаю!Una adopción cerrada, me imagino.
Закрытое усыновление, как я понимаю.E imagino que él lo siente.
И представь, что он догадывается.No te imagino con una estrella de rock?
Все-таки представить тебя с рок-звездой…?
