ПРЕДПОЛАГАЮ - перевод на Испанском

• supongo
• asumo
• imagino
• sugiero
• sospecho
• suposición
• presumo
• estoy insinuando
• asumiendo
• suponiendo
• sugiere
• asumí
• supón
• supuse

Примеры использования Предполагаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предполагаю, из-за этого и сработала тревога в полиции.
Asumo que esa fue la causa de la alarma de la Policía de Central City.

Предполагаю- нет.
Sospecho que no.

Я ничего не предполагаю, доктор.
No estoy insinuando nada, doctor.

Предполагаю, ты можешь справиться с субподрядчиками.
Asumiendo que vd. pueda manejar las suscripciones.

Предполагаю, это какой-то нелегальный карательный отряд ФБР или ЦРУ.
Mi suposición es una escuadrilla de asesinos no registrada del FBI o de la CIA.

Я предполагаю, что отделу маркетинга это понравится.
Me imagino que al departamento de marketing le gustaría.

Предполагаю, что ты лучше меня знаешь, как все исправляют.
Asumo, que lo sabras mejor que yo con todo tu"manejar y arreglar".

Предполагаю, Стивен был прав?
Suponiendo que Steven tenía razón?

Предполагаю, что эти двое в законном браке.
Asumiendo que estos dos están legalmente casados.

Но, предполагаю, Вы хотите разобраться с этим делом позже?
Pero imagino que querrá lidiar con este asunto…¿luego?

Предполагаю, что все его резюме просто красивая сказка.
Mi suposición… todo el curriculum es un cuento de hadas.

Я смотрел" Секс в другом городе". Предполагаю, у них были консультанты.
Bueno, lo vi en The L Word, asumo que tienen asesores.

Предполагаю что он выйдет из комнаты.
Asumiendo que abandone la habitación.

Предполагаю, что тренер Баскин даст мне шанс попробовать… но.
Suponiendo que el entrenador Baskin me deje intentarlo, pero.

Предполагаю, что жертвы обжирались едой до их внезапной смерти.
Sugiere que las víctimas estaban engullendo comida justo antes de sus muertes repentinas.

Я предполагаю, что у меня сегодня пациентов не будет?
Me imagino que no tengo pacientes hoy?

Предполагаю, что меня примут.
Asumiendo que sea aceptada.

У вас новости по Саре Танкреди? Предполагаю, поэтому вы здесь.
Asumí que por eso estás aquí.

Просто… предполагаю.
Solo… Suponiendo.

Я предполагаю, что вы обязаны, своего рода, соблюдать конфиденциальность.
Me imagino que está sujeto a una especie de cláusula de confidencialidad.