ASUMIENDO - перевод на Русском

• предполагая
• выполнять
• нести
• полагая
• брать на себя
• взяв на себя
• принимая
• предположим
• выполняя
• предполагаю
• полагаю
• предположив
• несут
• беря на себя
• выполняет

Примеры использования Asumiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Asumiendo que se registre, que elija residencia
Если он запишется на занятия,

Asumiendo responsabilidad de tus acciones.
Беря ответственность за действия.

Asumiendo que sea verdad, quizas Joey trato de mejorar su tajada con Trevor.
Допустим, это правда, тогда Джоуи мог попытаться вымогать деньги у Тревора.

Asumiendo que no encontró lo que buscaba.
Предполагается, что он не нашел того, что искал.

Asumiendo que su Señoría nos deje entrar a su casa en primer lugar.
Если его светлость вообще пустит нас в дом.

Catalyst está asumiendo sus actividades.
Каталист пришли на его место.

Asumiendo que lo haga,¿Qué es lo que desea de mí?
Допустим, я вам верю, Чего вы от меня хотите?

Asumiendo que encuentren a tu director.
Думаю, они найдут твоего режиссера.

Asumiendo que Elijah es un brujo, entonces, no.
Предположительно это колдун Элайджи, так что я не знаю.

Asumiendo que Khara llamó local.
Допустим, Хара набрал местный номер.

Asumiendo que el no está lo suficientemente loco como para ir a ver a Duffy.
Допустим, он не настолько глуп, чтобы поехать к Даффи.

Asumiendo que irás conmigo en paz.
Предполагалось, что ты пойдешь со мной добровольно.

Esto asumiendo que hay una razon por la cual el quiere reunirse en el bote.
Я думаю, есть причина, по которой он хочет встретиться в лодке.

Asumiendo que quiere mantener vivo a Henry,
Предположительно, он хочет оставить Генри в живых,

Eso es, asumiendo que puedas dormir.
То есть, думая что вы можете спать.

Bélgica hace un llamamiento a la comunidad internacional para que continúe asumiendo esa responsabilidad.
Бельгия призывает международное сообщество продолжать выполнять свои обязанности.

No se puede procesar el formato de imagen de %1, asumiendo PNG.
Невозможно определить формат изображения% 1. Предполагается PNG.

Eso es, por supuesto, asumiendo que Erin esté bien para testificar.
Это, конечно, если Эрин даст показания.

Bueno, podrían trabajar para el Dr. Radcliffe… asumiendo que esté aquí.
Ну, они могут работать на доктора Рэдклиффа, если он вообще здесь.

Necesitaré al menos 30 segundos en el panel, asumiendo que sea sencillo.
Мне нужно минимум 30 секунд у пульта управления, если он достаточно прост.