SCHÄTZE - перевод на Русском

• думаю
• полагаю
• сокровища
• ценю
• наверное
• кажется
• предполагаю
• похоже
• видимо
• считаю
• понимаю
• уважаю
• благодарен
• значит
• оценил
• надеюсь
• подозреваю
• догадываюсь
• дорожу

Примеры использования Schätze на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schätze, das ist eine rhetorische Frage.
Мне кажется, это риторический вопрос.

Ja, schätze, ich mag Eiscreme.
А, да, наверное, мне нравится мороженое.

Ich schätze, dass Patrick daran gewöhnt ist.
Я полагаю Патрик привык к этому.

Schätze, das ist der Unterschied zwischen Jackson und mir.
Думаю, в этом вся разница между мной и Джексоном.

Ich schätze deine Treue.
Я ценю твою верность.

Piraten lieben Schätze.
А пираты любят сокровища.

Schätze, ich habe den falschen Nygaard geheiratet.
Видимо, я вышла замуж не за того Найгарда.

Schätze, Du hast den Jackpot geholt.
Похоже, ты взял джекпот.

Ich schätze ich gehe nach Belize.
Я предполагаю, я поеду в Бейлиз.

Ich schätze, das können Sie nicht drucken.
Мне кажется, ты не сможешь напечатать это.

Nun… ich schätze, wir haben keine andere Wahl.
Ну… Наверное у нас нет выхода.

Okay, ich schätze, wir improvisieren jetzt.
Хорошо, я полагаю мы сейчас импровизируем.

Und ich schätze, ich weiß, wieso.
И я думаю, я знаю, почему.

Ich schätze deine kleinen Beiträge.
Я ценю твой маленький вклад.

Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind.
Мы не знаем, где спрятаны сокровища.

Ich schätze mich sehr glücklich,
Я считаю, что мне очень повезло,

Gelächter Ich schätze, dass das wohl der Kern war.
Смех Похоже, это была самая суть.

Schätze, ich habe dich einfach nur falsch eingeschätzt.
Видимо, я ошибалась насчет тебя.

Ich schätze, die Luftmatratze brauchen wir nicht mehr.
Мне кажется, надувной матрас нам не потребуется.

Ich schätze, ich bin dran.
Я предполагаю, что это находится на мне.