ЦЕНЮ - перевод на Немецком

• schätze
• weiß
• bin dankbar
• bewundere
• danke
• würdige
• bin froh
• sehr
• wertschätze
• sehr zu schätzen weiß

Примеры использования Ценю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давид, я ценю ваше беспокойство, очень ценю..
David, ich weiß deine Sorge zu schätzen.

Я ценю это, но я беспокоюсь не за свое здоровье.
Ich würdige das,… aber ich mache mir um meine Gesundheit keine Sorgen.

Я ценю твою помощь.
Ich bin froh, dass du mir helfen willst.

Ну, я ценю вашу готовность не отступать, народ.
Ich bin dankbar, dass ihr bereit wart, hierher zu marschieren, Leute.

Я ценю ваше понимание.
Ich danke für Ihr Verständnis.

Я действительно это ценю.
Das gefällt mir sehr.

Я ценю тебя, Седрик.
Ich wertschätze Sie, Cedric.

И я ценю его мнение.
Und ich schätze seine Meinung.

Я не слепой и ценю все, что они сделали, чем пожертвовали.
Ich weiß genau, was sie alles für mich getan haben und geopfert.

Я ценю вашу преданность долгу, но экипаж может сам приготовить себе ленч.
Ich bewundere Ihre Hingabe, aber die Crew kann sich selbst Essen machen.

Я хочу, чтобы вы все знали, что я ценю ее щедрость.
Ich bin dankbar, dass sie an mich gedacht hat.

Я ценю тебя.
Ich wertschätze dich.

Я ценю это.
Ich schätze das.

Я ценю то, что вы сделали для меня.
Ich weiß, wie viel Sie für mich getan haben.

Я ценю Ваши убеждения. Дональд.
Ich bewundere Ihre Überzeugungen, Donald.

Я знаю, я знаю, и я ценю это.
Ich weiß, ich weiß und ich bin dankbar dafür.

Я ценю красоту.
Und ich schätze Schönheit.

Я ценю вашу инициативу.
Ich bewundere Ihre Initiative.

Эм… ну, я ценю это.
Nun, ich bin dankbar dafür.

Но я ценю твою попытку меня успокоить.
Aber ich schätze deine Bemühungen mich zu beruhigen.