ICH SCHÄTZE - перевод на Русском

• думаю
• полагаю
• я ценю
• похоже
• наверное
• видимо
• кажется
• я предполагаю
• мне кажется
• я считаю
• значит
• догадываюсь
• я понимаю
• по-моему
• мне нравится
• я благодарен
• подозреваю
• я оценил

Примеры использования Ich schätze на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nun, ich schätze, die müssen eine Entführung ausschließen.
Ну, я предполагаю, что они есть чтобы исключить похищение.

Aber ich schätze, du würdest das nicht verstehen.
Но, видимо, тебе этого не понять.

Ich schätze, es hat ihm niemand gesagt.
Похоже, ему об этом не сказали.

Ich schätze, das habe ich verdient.
Полагаю, я это заслужила.

Ich schätze den Mut.
Я ценю твое мужество.

Ich schätze, ich wollte es nicht wissen.
Думаю, я не хотела знать.

Ich schätze, heute ist mein Glückstag.
Кажется, сегодня мой счастливый день.

Ich schätze, Daddy.
Я предполагаю, папочка.

Ich schätze, ich sehe aus wie eine Claire.
Мне кажется, я похожа на Клер.

Ich schätze, deswegen hatte ich ihn vergessen.
Видимо, поэтому я забыла о нем.

Aber ich schätze schon.
Но наверное.

Ich schätze, Jaya und Dhara wollten nicht berühmt werden.
Полагаю, Джайя и Дара не хотели стать знаменитыми.

Ich schätze, dass alles für alle gut ausgegangen ist.
Похоже, для всех все хорошо закончилось.

Aber ich schätze die Gesellschaft.
Но я ценю компанию.

Ich schätze, Du kannst jetzt 11 Leute aufnehmen.
Думаю, теперь можно взять 11 человек.

Ich schätze mich sehr glücklich,
Я считаю, что мне очень повезло,

Ich schätze, ich sollte mit ihr reden.
Кажется, надо поговорить с ней.

Ich schätze ich gehe nach Belize.
Я предполагаю, я поеду в Бейлиз.

Ich schätze, das ist eine rhetorische Frage.
Мне кажется, это риторический вопрос.

Ich schätze, heute ist mein Glückstag.
Видимо, сегодня мой счастливый день.