ЦЕНИМ - перевод на Немецком

• schätzen
• wertschätzen

Примеры использования Ценим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

и я думаю, что мы оба ценим этот факт.
dass wir diese Tatsache beide schätzen.

почему мы ценим эти качества- они делают нас конкурентноспособными… они являются позиционными товарами.
warum wir diese Eigenschaften wertschätzen, ist dass sie uns besser darin machen, mit anderen zu konkurrieren, es sind positionale Güter.

где превыше всего мы ценим любопытство и тягу к исследованиям.
biologische Forschungslabor einer Uni, wo wir Neugier und Forschungsdrang über alles schätzen.

мы очень ценим то, что вы делаете для Нового Орлеана.
dass wir wirklich schätzen, was ihr für New Orleans tut.

Мы высоко ценим нашу свободу воли и независимость,
Wir legen so hohen Wert auf unseren freien Willen

Мы так же ценим, когда служба поддержки казино является активной в социальных сетях.
Wir sehen es im Übrigen auch gern, wenn der Casino Kundendienst in den sozialen Medien und Netzwerken aktiv ist.

Мне необходимо быть где-нибудь, где я ценим, где-нибудь где меня лелеют и любят.
Ich brauche einen Platz, an dem ich geschätzt werde. Wo ich geliebt und versorgt werde..

Ты можешь, и мы ценим, что ты борешься с этим, но ты не можешь вот так привлекать внимание.
Natürlich, wir verstehen dich ja, aber du kannst nicht so die Aufmerksamkeit auf dich lenken.

Мы ценим ваши отзывы и предложения,
Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Anregungen,

Мы ценим доверие, которое вы оказываете нам при предоставлении информации.
Wir wissen es zu schätzen, dass Sie uns vertrauen, wenn Sie uns Ihre Informationen zur Verfügung stellen.

который мы так ценим?
die so kostbar ist?

мы несем огромные затраты, производя продукты питания, мы их не ценим.
hohem Preis hergestellt wird, wissen wir sie nicht zu schätzen.

зажигание очень ценим своих игроков, гарантируя безопасность выше прибыли.
die Zündung wirklich zu schätzen Ihre Spieler, indem Sie die Garantie des Schutzes vor der Gewinne.

чтобы ты знал, что мы оба ценим тебя.
dass du weißt, dass du von uns beiden geschätzt wirst.

который в данный момент мы не ценим.
die zu der Zeit nicht zu schätzen weißt.

бытие казино действительно ценим своих клиентов, гарантируя благосостояние выше доходов.
Genesis Casino wirklich Wert Ihre Kunden durch die Gewährleistung der Wohlfahrt vor Gewinne.

но здесь мы ценим право на личную жизнь.
das bei Ihnen zu Hause ist, aber wir respektieren die Privatsphäre anderer Leute.

Viggoslots очень ценим своих клиентов, гарантируя благо выше ростом.
Viggoslots wirklich Wert Ihre Kunden durch die Gewährleistung der Wohlfahrt vor Gewinne.

когда мы принимаем и ценим вклад каждого.
wir alle Beiträge erkennen und wertschätzen.

Инвестируя в наш персонал, ценим отличное качество исполнения
Indem wir in unsere Mitarbeiter investieren, Wert auf hervorragende Verarbeitung legen