НАВЕРНОЕ - перевод на Немецком

• vielleicht
• wahrscheinlich
• wohl
• vermutlich
• sicher
• bestimmt
• möglicherweise
• womöglich
• sicherlich
• anscheinend
• ja
• muss
• ich schätze
• ich glaube
• ich denke
• ich wette
• ich vermute
• ich nehme an

Примеры использования Наверное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наверное ты была одним из его лучших друзей.
Ihr wart bestimmt gut befreundet.

Наверное, надеялась, что нет.
Hast sicher gehofft, nicht.

Наверное, Килгрейв его пристрелил.
Kilgrave muss ihn erschossen haben.

Наверное, я просто ищу причину.
Ich suche wohl einfach einen Grund.

У тебя наверное не будет секса с ним сегодня вечером.
Du wirst heute Abend wahrscheinlich keinen Sex haben.

Наверное, ты не поняла мой вопрос.
Vielleicht hast du meine Frage nicht verstanden.

Наверное, вилка.
Ich schätze eine Gabel.

Наверное буду сегодня спать в кресле.
Ich glaube, heute schlafe ich in meinem Stuhl.

Это, наверное, отец.
Das war bestimmt Vater.

Наверное, Невилл опять забыл пароль.
Vermutlich hat Neville wieder das Passwort vergessen.

Я наверное заснул.
Ich muss eingeschlafen sein.

Маркс и Мао наверное перевернутся в гробу.
Marx und Mao würden sich wahrscheinlich im Grab umdrehen.

Наверное, ты еще злишься.
Du bist sicher immer noch sauer auf mich.

Наверное, ты очень голодна.
Du bist wohl sehr hungrig.

Наверное мне следует поговорить с ним.
Vielleicht sollte ich mit ihm reden.

Наверное это значит что она любит тебя.
Ich denke, das heißt, dass sie dich liebt.

Наверное, это шок.
Ich schätze, das ist ein Schock.

Наверное, это моя вина.
Ich glaube, es ist meine Schuld.

Джон наверное обкакался!
John hatte bestimmt die Hosen voll!

Но, наверное, было слишком поздно.
Aber vermutlich war es zu spät.