ANSCHEINEND - перевод на Русском

• похоже
• очевидно
• видимо
• кажется
• по-видимому
• вероятно
• явно
• наверное
• судя по всему
• оказывается
• несомненно
• вообще-то
• по видимости
• определенно
• предположительно
• скорее всего

Примеры использования Anscheinend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Anscheinend vögelte Michael Lockwood die Frau von Terry McInturff.
Оказывается, Майкл Локвуд спал с женой Терри Макинтарфа.

Anscheinend haben wir beide etwas, das der andere will.
По-видимому, у каждого из нас есть что-то, что нужно другому.

Anscheinend sind Sie nicht einer Meinung mit Wittgenstein.
Видимо, Вы не согласны с Виттгенштайном.

Ich hab's anscheinend vergessen.
Я, кажется забыл его.

Anscheinend bin ich der Cam zweier Familien.
Очевидно, я Кэм в двух семьях.

Anscheinend versuchte er sie loszuwerden.
Похоже он пытался избавиться от них.

Anscheinend gibt es eine Methode, das Glück im Gehirn zu messen.
Оказывается, есть способ измерения степени счастья в мозге человека.

Anscheinend hat Agent Miller uns nicht alles gesagt, was sie weiß.
Агент Миллер явно не рассказывает всего, что знает.

Anscheinend hat er so etwas schon mal gemacht.
Судя по всему, он раньше уже совершал подобные преступления.

Anscheinend ist dieses Baby denkt meine Blase ist ein Squeeze Spielzeug.
Вероятно этот ребенок думает что мой мочевой пузырь игрушка которую можно сжимать.

Anscheinend den falschen Grund.
По-видимому, причина была неправильная.

Anscheinend hat Damon ihre Gefühle verletzt.
Видимо, Деймон ранил ее чувства.

Anscheinend haben wir unseren Dieb.
Кажется мы поймали воришку.

Aber anscheinend seid Ihr nicht Euer Vater.
Но очевидно вы- не ваш отец.

Mr. Gill war anscheinend nicht nur Vivians Quelle.
Похоже, мистер Гилл не только источник Вивиан.

Applaus MR: Anscheinend schaue ich viele TED-Vorträge.
Аплодисменты Марк Ронсон: Явно я посмотрел много выступлений TED.

Anscheinend weiß der Mensch doch,
Оказывается, человек понимает,

Anscheinend hat der Schütze hier die Straße überquert.
По-видимому, стрелок пересек улицу здесь.

Anscheinend kontaktierte Ihr Ehemann,
Судя по всему, ваш муж, доктор Марви,

Anscheinend werden all die Leute hier später Ärzte.
Наверное, все люди отсюда в будущем станут врачами.