Я ПОНИМАЮ - перевод на Немецком

• ich verstehe
• ich weiß
• mir ist klar
• ich hörte
• ich sehe
• erkenne ich
• ich begreife
• mir ist bewusst
• wird mir klar
• schon klar
• ich habe gehört
• ich merke
• ich kenne
• ich schätze

Примеры использования Я понимаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я понимаю, что ты есть.
Ich sehe, was ihr seid.

Я понимаю, что воздух здесь другой.
Ich hörte, die Luft ist anders hier.

Я понимаю, что ты хочешь помочь.
Ich weiß, du willst helfen.

Я понимаю это сейчас.
Das erkenne ich nun.

Я понимаю Мэдисон.
Ich verstehe Madison.

Я понимаю, что вы заботитесь о Джесс, но.
Mir ist klar, dass Sie sich um Jess sorgen, aber die.

Мер, я понимаю, что теперь я твой человек.
Mer, mir ist bewusst, dass ich mich bereit erklärt habe, als deine Person einzuspringen.

Теперь я понимаю, почему ты вламываешься в дома для быстрой наживы.
Nun wird mir klar, warum du Häuser für schnelles Geld ausraubst.

Я понимаю все достоинства этого плана.
Ich sehe, warum das von Vorteil ist.

Как я понимаю, он поставил на бой Феокла.
Ich hörte, er wettete beim Theokoles-Kampf.

Я понимаю это.
Das erkenne ich gerade.

Так вот, я понимаю, что вам, ребята, по 4 000 лет.
Mir ist klar, dass ihr 4.000 Jahre alt seid..

Я понимаю, но я не знаю.
Ich verstehe, aber ich weiß es nicht.

Я понимаю, что мы обещали французам эти эскадрильи.
Ich weiß, die Staffeln wurden den Franzosen versprochen.

И я понимаю.
Und ich begreife.

Я понимаю Что мы не можем устроить дворовую распродажу.
Schon klar, Flohmarkt geht nicht.

Послушайте, я понимаю, Бобби раздражал многих.
Mir ist bewusst, dass Bobby ein paar Leute ziemlich verärgert hat.

Наконец, я понимаю…, что это банк.
Am Ende wird mir klar, daß es eine Bank ist.

Я понимаю, дело не в этом.
Ich sehe ein, dass es nicht darum geht.

Как я понимаю, вы с ним знакомы.
Ich hörte, dass Sie ihn kennen.