SUPÓN - перевод на Русском

• предположим
• представь
• допустим
• думаю
• полагаю
• представьте
• представим
• предполагаю
• мне кажется

Примеры использования Supón на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Supón que algo entra dentro de él.
Думаю, что-то в него забралось.

Supón que vino de un universo paralelo.
Предположим, что она пришла из параллельной вселенной.

Supón que no fue por choque, Jim.
Их жизни… Представьте, что это был не шок, Джим.

Así que, supón que desconectas el Sol.
Теперь представим, что солнце выключили.

Supón que somos una pareja divorciada.
Представь, что мы с тобой- разведенная пара.

Oye, supón que no está ahí dentro.
Эй, думаю, его там нет.

Supón que soy una niña pequeña… y dímelo.
Представьте, что я девочка,… и ответьте мне.

Supón que seguimos doblando el papel por la mitad.
Представим, что мы продолжим складывать бумагу.

Supón que algo nos está esperando allí.
Предполагаю, что-то ждет нас там.

Supón que quieres emitir algún agradable informe en las noticias.
Представь, что ты хочешь рассказать какую-нибудь приятную новость.

Supón que quieres este micrófono,
Допустим, что вы хотите этот микрофон,

Vale, supón que esto es el campo.
Ладно, представьте, что это поле.

Supón que no quiere hacerlo.
Представим, что он не хочет сделать это.

Owen, supón que esto se vuelve serio
Оуэн, представь, что у нас серьезные отношения,

Supón que están viviendo juntos.
Допустим, вы будете жить вместе.

Supón que no tienes interés en algo.
Представьте, что у вас нет интереса к чему-то.

No digo cuándo, digo"supón".
Я не сказал когда, я сказал допустим.

Supón por un momento, solo supón que Pepper era inocente.
Ты только представь, только представь. Пеппер был невиновен.

Pero supón que fueramos dos ordenadores controlando dos grandes flotas de batalla?
Но представьте, что мы два компьютера, контролирующих два великих боевых флота, а?

Supón que te haces abogado.
Положим, ты вернешься адвокатом.