ПОЛОЖИМ - перевод на Испанском

• ponemos
• colocaremos
• pondremos
• pongamos
• poner

Примеры использования Положим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что с ними сделаешь: положим их в карман.
No puedes hacer mucho con ellas, asi que las pones en tu bolsillo.

Потом свернем их и положим в шляпу.
Luego los doblamos y los colocamos en un sombrero.

Положим, ты вернешься адвокатом.
Supón que te haces abogado.

Мы положим оружие и пойдем назад на ферму.
Vamos a bajar nuestras armas y vamos a caminar de regreso a la granja.

Положим на дороге в Лиссабон.
Para poner sus cabezas al borde de la carretera de Lisboa.

Положим, здесь очень хорошая столовая, много водки.
Supuestamente hay aquí una buena cantina. Con mucho vodka.

Куда положим?
¿Dónde las pondremos?

Положим, я мог быть неподалеку
Supongo que podría haber llegado,

Мы положим в каноэ маленький сюрприз.
Les dejaremos una pequeña sorpresa en su canoa.

Ну… Положим в холодильник, а завтра все купим в магазине.
Vamos a ponerla en la nevera y compraremos mañana en Percy Salt.

Положим, это от кого-то, кто тебе не нравится?
Suponga que es de alguien que a usted le disgusta?

Ладно. Положим, я неправ.
Bien, digamos que me equivoco.

А вот и нет, положим их в коробку с карандашами.
No, lo pondremos en esta caja de lápices.

Положим вниз, чтобы Брюс мог дотянуться.
Los pondremos abajo para que Bruce pueda alcanzarlos.

Давай усадим вас и положим на живот немного желе.
Vamos a subirte y a ponerte gelatina en la barriga.

Положим, ты не мог представить Там Са Ри в роли Чхве Тхэ Гона.
Digamos que no podrías haber ni soñado que Damsari podría ser Choi Tae Gon.

Теперь положим вниз.
Entonces, las ponemos hacia abajo.

Давай положим еду в холодильник,
Vamos a colocar la comida, a quitarnos la ropa

Положим в сумку и.
Lo pondremos en una bolsa, y vamos a.

Мы положим их в ящик, спасибо.
Los meteremos en una caja, gracias.