PONEMOS - перевод на Русском

• поставим
• положить
• поместим
• ставим
• наденем
• посадим
• мы кладем
• мы вкладываем
• разместить
• запишем
• мы подвергаем

Примеры использования Ponemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mira, ponemos a alguien en el asiento de Will, ya está.
Слушайте, мы кого-то другого посадим на место Уилла, вот что мы сделаем.

Ponemos esto aquí.
Поставим это сюда.

A ver.¿por qué no ponemos esto aquí?
Почему бы нам не положить это вот сюда?

Así que ponemos normas, señales de stop.
Так что мы придумываем правила, ставим стоп-сигналы.

¿Los ponemos en las salas?
Куда их разместить? В палаты?

Que ponemos el dinero y tú te quedas los beneficios?
Что мы вкладываем деньги, а ты получаешь весь навар?

No ponemos pasas en la tarta de manzana.
Мы не кладем изюм в наш яблочный пирог.

Lo ponemos contra la pared y lo mandamos al paraíso.
Поставим его к стенке и- пиф-паф! Конец тебе, подлец.

¿Lo ponemos sobre la silla?
Посадим его в наше кресло?

A ver,¿dónde te ponemos?
Посмотрим, куда положить это?

Ponemos un 7 aquí arriba.
Запишем семь наверх.

Ponemos al paciente en la mesa de RM.
Мы кладем пациента на стол.

Debemos considerar cuánta fe… ponemos en las palabras de un hombre agonizando.
Мы должны рассмотреть, сколько веры мы вкладываем в слово умирающего человека.

Y no de señuelo, la ponemos en el tribunal.
И не в качестве приманки. Мы посадим ее в кресло судьи.

Después vemos a quién ponemos en su lugar y listo.
Позже решим, кого поставим на его место.

Cada hora que pasa, ponemos más gente en peligro.
Каждый час, мы подвергаем людей еще большей опасности.

Ponemos el 4 arriba.
Запишем четыре наверх.

Ponemos el cero aquí,
Запишем ноль туда,

No ponemos en duda ese compromiso.
Эту приверженность мы не подвергаем никакому сомнению.

No ponemos a civiles en peligro para protegernos.
Мы не подвергаем гражданских риску, даже ради спасения собственных жизней.