НАДЕНЕМ - перевод на Испанском

• pondremos
• usamos
• ponemos

Примеры использования Наденем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

гребаный дымоход и наденем тебя как перчаточную куклу так, чтобы мои пальцы торчали из твоих мертвых глазниц.
te ahuecaré como calabaza te usaré como títere y meteré los dedos en las cuencas de tus ojos muertos.

максимум- три если наденем на суд галстуки.
probablemente tres… Si usáramos corbatas en el juzgado.

Давай мы тебя свяжем и наденем мешок на голову, чтобы ты не нервничал.".
Te ataremos y te pondremos una capucha para que no te dé un patatús.

Мы наденем шапки Санты
Nos vamos a poner gorros de Santa

перегруппируемся, наденем маски и включим кислород.
nos reagruparemos. Nos pondremos las máscaras, respiraremos oxígeno.

смоем эту грязь от игры… наденем халаты.
lavarnos la suciedad del partido… ponernos los albornoces.

Поэтому завтра, в 10 утра мы снимем наши спермо- шляпы и наденем йогуртовые шляпы.
Por eso es que mañana a las 10 AM… nos quitaremos nuestros sombreros de semen… y nos pondremos nuestras gorras de yogur.

И мы должны вместе выбрать, что наденем на фотосессию для обложки нашего альбома.
Y podemos descubrir juntas lo que vamos a llevar en la portada del disco.

Милый, пошли, зайдем домой и наденем сухую одежду,
Cariño, vamos, iremos dentro y nos pondremos ropa seca

Не знаю, я думал мы будем тут разбивать какие-нибудь вещи. или наденем боксерские печатки и будем по очереди избивать друг друга до усрачки?
No sé, imaginé que destrozaríamos cosas o que nos pondríamos los guantes de boxeo, turnándonos para sacar toda la mierda de dentro.¿No lo haremos?

Я надела кольцо на палец,
Me puse el anillo en el pulgar,

Надень винты и закрой рану.
Pon los tornillos fijadores y cubre la herida.

А теперь надевай рюкзак и марш в машину!
¡Vamos, ponte la mochila y llévala al coche!

Не рекомендуется надевать мини-юбку на похороны.
No es recomendable usar minifalda cuando se va a un entierro.

Надень эти очки.
Pon estas gafas.

Он надел очки снова,
Se puso las gafas de nuevo,

Ты надела красное платье и остальное.
Te pusiste el vestido rojo y todo.

Ты надел булавку.
Te pusiste el pin.

Тогда я надеваю свой пиджак и выдаю ему лучшую рекламную идею за всю свою жизнь.
Entonces me pongo mi chaqueta y hago la mejor presentación de mi vida.

Наденьте это.
Ponte estos.