Примеры использования Usar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le forzaron a dejarles usar su oficina para para llevar a cabo sus negocios.
No debiste de usar trajes, hablarle a las chicas
Jefe, alguien acaba de usar la tarjeta de nuestro marino muerto.
Amor, se supone que debes usar ropa debajo de la toga.
Y tuvo suerte de que le hiciera usar babero en el desayuno.
Las agencias suelen usar sobrecargos como espías,¿no?
Разведслужбы часто использовали бортпроводников как шпионов, ведь так?No, no creo que me guste usar esas cositas sobre las orejas.
Но мне не нравится одевать эти штучки на уши.En otras palabras, me quieres usar para obtener información de ella?
Иными словами, ты хочешь чтобы я использовал ее для получения информации?Todas las noches, es una sorpresa para todos que tengan que usar pijama.
Каждый вечер всех очень удивляет, что надо надевать пижаму.Está feliz de encontrar una medusa… y que decide usar como sombrero protector.
Он счастлив, что нашел медузу которую решает одеть в качестве защиты, как шапочку.Los tiradores debieron usar silenciadores y no dejaron ninguna evidencia o huella digital.
Стрелявшие, должно быть, использовали глушители и не осталось отпечатков пальцев или улик.Yo prefiero usar un pulóver.
Я предпочитаю одевать джемпер.¿Usted vio al señor Mejía usar el cuchillo?
Вы видели, как мистер Мехия использовал нож?Pero me dejó usar mi cadena y mi sweter de cuello alto.
Потому что она разрешает мне надевать мою Цепочку и Водолазку.¿En serio tu padre te hizo usar esa camiseta?
Неужели твой папа действительно заставил тебя одеть эту футболку?Esas brujas,¿podían usar la Fuerza?
Ведьмы использовали Силу?Eran como un pijama que podías usar para salir.
Они были как пижамка, которую можно одевать на улицу.Cuando cenamos en el comedor Nueva Christine me hace usar un chaqueta.
Когда мы едим в столовой, Новая Кристин заставляет меня надевать пиджак.Y si estás preocupado por usar a Khalid como carnada, no lo estés.
И если тебя беспокоит, что Халида использовали как наживку, не стоит.Pero tal vez no deberían usar ese uniforme.
Но, наверное, не стоит одевать эту форму.
