UTILIZAR - traducción al Español

• utilizar
• usar
• uso
• emplear
• aprovechar
• utilización
• recurrir
• usarlo
• utilizando
• usando
• utiliza
• utilice
• usa
• use
• usarla
• usarlos

Ejemplos de uso de Utilizar en Portugués y sus traducciones al Español

farmacêutico antes de o utilizar.
consulte a su médico o farmacéutico antes de usarlo.

Basicamente a usina de dessalinização traz a água filtrada a partir da Baía para que as pessoas a possam beber e utilizar na indústria de frangos.
La planta de desalinización filtraba el agua de la bahía para que la gente pudiera beberla y usarla en la industria avícola.

Também poderá conservar os pontos na sua conta para os utilizar em futuras reservas(para o que deverá estar registado
También, podrá almacenarlos en su cuenta para usarlos en futuras reservas(para ello deberá estar registrado

tem de se certificar de que escolhe o Windows Live ID certo para utilizar no telemóvel.
tendrás que asegurarte de elegir el Windows Live ID correcto para usarlo en el teléfono.

Mas a pior coisa acerca dela, era que não se podia utilizar nas crianças mais novas,
Pero lo peor de todo era que uno no podía usarla en niños jóvenes,

É solicitado que o Utilizador examine as políticas publicadas por outros websites em relação à privacidade e a outros tópicos antes de os utilizar.
Solicitamos al Usuario que lea atentamente las políticas publicada en otros sitios web relativas a la privacidad y otros asuntos antes de usarlos.

revender o edifício sem o utilizar para os fins prÃ3prios dos organismos pÃoblicos, ou.
la reventa del edificio sin usarlo para fines propios de los organismos pÃoblicos, o.

o melhor de tudo esta oportunidade nunca utilizar.
lo mejor de esta oportunidad no usarla nunca.

o Henry tenha hipótese de os utilizar.
te llevas los misiles antes de que Henry tenga la oportunidad de usarlos.

é assumido que o utilizador está familiarizado com o Explorador do Windows e como o utilizar.
se asume que el usuario está familiarizado con el Explorador de windows y sabe cómo usarlo.

Pode atribuir uma máquina virtual a um utilizador nos Serviços de Domínio do Active Directory para utilizar como um ambiente de trabalho virtual pessoal.
Se puede asignar a un usuario de Servicios de dominio de Active Directory una máquina virtual específica para usarla como un escritorio virtual personal.

a Motorola não está a conceder-lhe uma licença para os utilizar de qualquer modo.
Motorola no le concede una licencia para usarlos de cualquier modo.

Solução reconstituída/diluída: Utilizar imediatamente ou conservar no frigorífico(2°C-8°C) e utilizar no período de 24 horas.
Solución reconstituida/diluida: Usarla inmediatamente o conservarla en nevera(entre 2 ºC y 8ºC) y usarla en un plazo de 24 horas.

deve simplesmente retirá-los e/ou deixar de os utilizar.
esponja cervical, simplemente debe retirar y/o dejar de usarlos.

antes de o utilizar em uma perna inteira ou no rosto.
en dos ocasiones, antes de usarla en toda la pierna o en la cara".

acumule Avios para os utilizar em experiências incríveis no seu país
acumula Avios para usarlos en experiencias increíbles en tu país

arrastá-la novamente quando a pretender utilizar.
volver a arrastrarla hacia la pantalla cuando quieras usarla.

secar completamente antes de utilizar.
se sequen por completo antes de usarlos.

de privacidade desses websites, antes de os utilizar.
por lo que Usted debe revisar las políticas de privacidad de estos otros sitios web antes de usarlos.

Trata-se simplesmente de um modo de utilizar aquela moldura para experimentar a combinação de cores e materiais.
ES SOLO UNA MANERA DE USAR ESA estructura. al experimentar COMBINANDO COLORES Y MATERIALES.