ПОЛОЖИМ - перевод на Чешском

• dáme
• položíme
• předpokládejme
• dát
• položte
• strčíme

Примеры использования Положим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Положим его сюда.
Dám ho sem.

Положим ее на стол.
Dej ji na stůl.

Положим его в багажник, словно лыжи.
Dejte ho kus dozadu, jako lyže.

Положим все по 20 сантимов в баночку.
Každý dá dvacet centů.

Положим ее в его ботинки и посмотрим, как он будет ходить.
Dám mu ji mezi nohy a pak půjde.

Положим его в мою келью.
Dejte ho do mé cely.

Давай оденем воротник и положим ее на щит.
Nasaďme ji límec a dejme ji na páteřní desku.

Эстелла, принеси лед, положим ему на лоб.
Estelle, dones nějaký led. Dej mu to na čelo.

Положим его тебе на грудь ненадолго.
Položíme vám ho na chvíli na hrudník.

Давайте положим его на стол.
Teď ho položte na stůl.

Положим, он сдержит слово и мы уйдем отсюда живыми.
Že ho dodrží… a my odjedeme živí.

Куда положим?
Kam to dáme?

Положим, по количеству- немного.
Myslím, že je jich množství.

Положим в поддон для оценки.
Dáme ho do klasifikačního boxu.

Положим тебя в лодку, ладно?
Položím tě do lodě, OK?

Положим, ты исключение.
Že ty jsi výjimka.

Положим его в молотилку.
Hodíme ho do drtiče.

Положим его на диван.
Polož ho na pohovku.

Положим винтовки.
Skloníme zbraně.

И мы положим этому конец.
A my ji ukončíme.