Примеры использования Nevíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evidentně nevíš, že jsem v téhle firmě partnerem!
Видимо, ты не в курсе, что я партнер Ani nevíš, jak dlouho jsem čekala,
Ты даже не представляешь как долго я ждалаNikdy nevíš, co bude chtít.
Máš nejlepší holku na světě, a ani o tom nevíš.
У тебя самая невероятная девушка на свете и ты даже этого не понимаешь.Ale ne. Copak nevíš, že sem chodím ráda?
Nevíš o tom něco?
To nevíš nic o dětech?
Тебе хоть что-нибудь известно о младенцах?!Nikdy nevíš, dokud se nezeptáš.
Díky, ani nevíš, jak moc to pro mne znamená.
Спасибо, ты не представляешь, как много это для меня значит.Ty nevíš, kdo zabil Sama Keatinga.
Ты не в курсе, кто убил Сэма Китинга.Nikdy nevíš, Luku. Mohlo by v tom něco být.
Никогда не угадаешь, где попадется сюжет, Люк".Děkuji ti, Marku, ale ty nevíš, jaké to je.
Спасибо, Марк, но ты не понимаешь, каково это.Ty ani nevíš, jestli něco máš.
Máme tu jednu starou mapu, nevíš, kde je, Gizzarde?
У нас есть старая топографическая карта. Знаете, где это место, Глотка?Nikdy nevíš kdo se dívá, paní Andersonová.
Никогда не знаешь, что кто-то на тебя смотрит, миссис Андерсон.To nikdy nevíš, počkej a sleduj.
Этого ты не узнаешь. Жди и смотри.Zajímalo mě, zda nevíš, kde je Nenna?
Хотел узнать, известно ли тебе, где Ненна?Copak nevíš, že na internetu nic takového jako anonymita neexistuje?
Разве ты не в курсе, что Ani nevíš, jak jsem šťastná, když tě slyším tohle říkat.
Ты даже не представляешь, как я рада слышать эти слова.Někdy, když si najmeš květináře, nikdy nevíš, co dostaneš.
Иногда заказывая цветы, не угадаешь, что получишь.
