УЗНАЕШЬ - перевод на Чешском

• poznáš
• poznáváš
• nevíš
• zjistíš
• poznáváte
• zjistíte
• nezjistíš
• nedozvíš
• dozvíš
• přijdeš
• uslyšíš
• naučíš
• nepoznáváš
• dozvíte se
• nezjistíte

Примеры использования Узнаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И если найдешь этот компонент, узнаешь, кто закупает его в больших количествах.
Najděte tu chemikálii a zjistíte, kdo ji kupuje ve velkém.

Адам, узнаешь эту бутылку?
Adame, poznáváš tu láhev?

Ты никогда не узнаешь, пока не спросишь.
Nikdy nevíš, dokud se nezeptáš.

благодаря Томасу Шо узнаешь обо мне некую темную тайну?
díky Thomasi Shawovi o mně zjistíš nějaká temná tajemství?

Скрываясь от нее, ты никогда этого не узнаешь.
Když se před ní budeš schovávat, nikdy to nezjistíš.

Если что-то и происходит, ты узнаешь об этом.
A pokud se něco děje, poznáš to.

Узнаешь меня?
Poznáváte mě?

Ты даже не узнаешь, что произошло.
Ani se nikdy nedozvíš, co se stalo.

Ты скоро все узнаешь, я обещаю.".
Vše se brzy dozvíš, slibuju.

Узнаешь ее?
Poznáváš ho?

Ладно, как только узнаешь, дай мне знать, ладно?
Dobře, no, jakmile zjistíte, dejte mi vědět, všechno v pořádku?

Этого ты не узнаешь. Жди и смотри.
To nikdy nevíš, počkej a sleduj.

Если повезет, ты никогда не узнаешь.
S trochou štěstí to nikdy nezjistíš.

Ты и понятия не имеешь на что я способен, но ты узнаешь.
Nemáš ani tušení čeho všeho jsem schopen, ale už brzy to zjistíš.

Ты уверен, что узнаешь это?
Jsi si jistý, že to poznáš?

Ты это узнаешь совсем скоро.
Brzy na to přijdeš sama.

Ну, ты не узнаешь, пока не попробуешь.
No, to se nikdy nedozvíš, pokud tam nevydržíš.

Ты столько узнаешь о человеке за полчаса.
Za třicet minut se toho o druhém tolik dozvíš.

Узнаешь кого-нибудь из них?
Poznáváte někoho z nich?

Узнаешь его?
Poznáváš ji?